Vikipediya - Yañı saifeler

Синдикация материалов
QIRIMTATAR VİKİPEDİYASINIÑ MALÜMATI
Обновлено: 21 часа 1 минута назад

Vasılivka (Tıvriv rayonı)

Чт, 16/01/2020 - 18:05

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Vasılivka |original adı = ''ukr.'' Василівка |memle...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Vasılivka
|original adı = ''ukr.'' Василівка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =59 |lat_sec =20
|lon_deg =28 |lon_min =26 |lon_sec =30
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1623
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 2,723
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 620
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 278,03
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4355
|poçta indeksi = 23303
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons = Vasylivka, Tyvriv Raion
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Vasılivka''' ({{lang-uk|Василівка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Tıvriv rayonı]]nda bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 620 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Tatarım!

Чт, 16/01/2020 - 17:53

Devlet Geray:

'''Tatarım!''' — qırımtatar şairi [[Cemil Kermençikli]]niñ (tat, dağlı qırımtatar) yazğan bir şiiri.

== Şiir ==
<poem>
Baş üstümde dolaşıyur bir bulut,
Maña diyur: «Tatarlığı sen unut!»
Hayır, dostum, sen bu dertten fariğ ol,
Şu sözleri hatiriñde eyi tut:
Sen ne dirseñ, tatar oğlu tatarım,
Tatarlıqtır benim iftiharım!

Lâtif baar ruzgârları küserse,
Dört taraftan accı yeller eserse,
Yerler, kökler, dağlar, daşlar, deñizler
Yüz çevirip yollarımı keserse,
Yol aramam, ortalıqta yatarım,
Amma derim: tatar oğlu tatarım!

Qorqunç şemşek iç durmayıp çaqarse,
Er tarafı yıldırımlar yaqarse,
Biñ yıl yağmur, burçaq, qar, buzlar yağup,
Düşen seller ortalığı yıqarse,
Yükselirim, alçalırım, batarım,
Yer altına kirsem, yine tatarım!

Dünya batsa, derya taşsa, çağlasa,
Ay, küneş de qorqup qaçsa, ağlasa,
Yedi qat yer, yedi qat kök birleşüp,
Tatarlığı inkâr etse, saqlasa,
Yeri, kökü bir-birine qatarım,
İnkâr etmem, yine tatar, tatarım!

Cebrail saña şaatlıq iderse,
Mikail de qısmetiñi keserse,
Azrailiñ elinde qılınç kelüp
Esrafil de soñ süreni oqudurse,
Uquq uzerinde biñ yıl yatarım,
Red iderse, zorle derim - tatarım!

Arş-i-ala ahirete enerse,
Levh-i-mehfuz köz ögüme kelirse,
Yedi ceennem, sekiz cennet, bir sırat
Avaz keser, tatar degilsiñ derse,
Cümlesini bir tarafa atarım,
Ceenneme kitsem, yine tatarım!

Almanlar da senden taraf olurse,
Cennet gurilerinden soralırse,
Er millete cennetten yer verilirse,
Tatar olan, cennetten quvulırse,
Abdiya-cihanda yanarım,
Lâkin yine tatar, tatar, TATARIM!
</poem>

[[Kategoriya:Tatar]]

Qorqmañız, Tatarlar!

Чт, 16/01/2020 - 17:44

Devlet Geray: /* Şiir */

'''Qorqmañız, Tatarlar!''' — qırımtatar şairi [[Şakir Selim]]nıñ (1942 – 2008) 2000 senesi yazğan bir şiiri.

== Şiir ==
<poem>
Ey siz, öz adından qorqqan tatarlar,
Mashara olmañız, kene satarlar!
Aytıñız, tatardan qorqmağan kim bar?
Olurmı, qardaşlar, qorqudan inkâr?!

Oğuzman, qıpçaqman degenden köre
«Tatarman!» deseñ olmazmı, törem?
Bu addan duşmannıñ yuqusı qaça,
«Tatarva» dünyağa şan-şüret saça.

Bu adnen buv kibi ğayıp olmazsıñ,
Bu adsız Vatanğa saip olmazsıñ.
Yoq, bu ad bizlerge lağap degildir,
«Lağap» degenlerniñ başın egildir.

Mesele lağapta ve adda degil,
Mesele&nbsp;— cigitlik, cesürlikte, bil!

Baş saqlap qaçsañ «dubinkalardan»,
Yavnı fırlatmasañ uçurım-cardan,
Duşman vaqıf olsa er bir sırıñdan,-
Söyle, ne fayda bar böyle «Qırımdan»?

Elge taş alıp da atmasañ eger,-
Üstüñe kene de yün-teri cabın,
Qobaña bar da, taşlarğa abın!…

Cınğızdan çoq evel biz mında edik,
Aslında biz mında doğğanmız dedik;
Barsın, «uçonıyın» biñ mana tapsın,
Tatardan vazgeçmem, ne yapsa yapsın!

Bütün milletlerin menden töregen,
Asiyañ, Avropañ köz qıpıp yürgen,
Tamırın-hamırın rus menden alğan,
Qara mazinleriñ Qaramzin olgan.

Baq sen, kubanlıman degen qazaqqa,
Epsiniñ qanında tatar taparsıñ,
Soñ nasıl eter de adıñ satarsıñ?

Ey, Sen Vatandaşım, terence oylan,
Şu şanlı adıñnen küreşke şaylan!
</poem>


[[Kategoriya:Tatar]]

Tatar tügülmen, degenlerge!

Чт, 16/01/2020 - 17:24

Devlet Geray: /* Şiir */

'''Tatar tügülmen, degenlerge!''' — qırımtatar ulu şairi [[Bekir Çoban-zade]]niñ 1919 senesi yazğan bir şiiri.

== Şiir ==
<poem>
Süñlün cılınıñ dördünci ayında,
Macarlar eliniñ bir qızğın cayında…

Cetişti Batı han qart Dunay boyuna…
Haberler ciberdi yavurlar soyuna…

«Habersiz keldiler, deme soñ duşman,
Atıñnı egerle, yayıñnı quşan!..»

Yavurlar, dinleri tatardan ayrı:
Frengi, germanı, o mürtet macarı…

Bekletmiy cetişti, külüşip, oynap,
Collarda tusnaqlar, elçiler qaynap…

Haçların taqtılar öpip moyunğa,
Kör, topal erenler ep keldi oyunğa…

«Barbarlar, bularnıñ soğuşı oyun…
Din, bilgi qolıman qırayıq soyun…»

Diy edi Avropa, bu yavur oppa…
Tatardan körmegen bir yahşı sopa…

Tatarlar turdılar çıñların cırlap,
Yayların, atların altunman sırlap…

Bir soğuş boldı şay… Ah, Acem körse!..
Firdevsiy bulardan bir destan örse!..

On kere saldırdı cavur şay gürlep,
On kere qanıman yerlerni kirlep…

Oy, tatar balları bar edi cenkte,
Bularnıñ torunı Cengiz de, Lenk de…

Tütme-tüt boldı ay, bayraqlar qolda,
Qoraylar toz boldı, sel aqtı colda…

Ay, urdı cigitler narasız, sessiz…
Bir künde cığıldı Avropa essiz…

Yetmiş bir milleti boynunı egdi…?-
«Amenna!» dediler, Batı han ceñdi…

Batı han qolunda kemigi, eti…
Avropa o vaqıt «Tatarman!» dey edi…

O aqşam bir dügün yasadı tatar,
O aqşam kerekmiy cıldızlar, aylar…

Çın tatar bulardır, qaytarma bilgen,
Tatarca cırlağan, ölümge külgen…

Bar tatar tek bugün caşağan bolsa,
Bugünçün tuvğan da aşağan bolsa…

<nowiki>* * *</nowiki>

«Biz tatar tügülmiz!»,&nbsp;— dey bugün dönme,
Elbette, tügülsiñ, ay, bayğuş köle…

Sen bugün oytalıq, ırğatsıñ, çoban!
«Tatarman!»&nbsp;— deseñ de, tabılmaz inanğan…

Seniñ bu inkârıñ qorqudan kele…
«Men tatar tügülmen!»&nbsp;— Avropa küle…

Azğana yüregiñ bolsa tek seniñ,
Añlasañ cigitlik ne demek ekenin…

Tanısañ Batını, Cengizni yahşı,
Aqar da közleriñ ökürli yaşı.

«Tatarman!»&nbsp;— der ediñ, kökregiñ tüyip,
«Tatarman!»&nbsp;— der ediñ öz tiliñ süyip…

Sen tatar tügülsiñ, soğuşta bolmay,
Bir Batı çığıp da, qamçısın almay…

Tatarsıñ toy bolsa, tac, taht tursa,
Bir Cengiz qopıp da, ayağın ursa…

Soğuştan burun da er sözü inkâr,
Soğuşlar bitken soñ alayı tatar…

<nowiki>* * *</nowiki>

Qabışqan betiñde bolmasa eski
Batırlar soyunıñ al qanı, süyegi…

Bazı bir sözüñde bolmasa izi,
Burunğı cigitler duyğusı, sesi…

Oşasañ bütünley duşmanğa, cavğa,
İç tüşkün körmesem qılıçqa, atqa…

Seniñmen der edim men de: «Coq tatar!
Batıman, Cengizmen kömüldi barabar…»
</poem>

[[Kategoriya:Tatar]]

Tıvriv rayonı

Ср, 15/01/2020 - 23:18

Visem: /* Meskün yerleri */

{{Memuriy birlem
|Renk = {{Renk|Ukraina}}
|Qırımtatar adı = Tıvriv rayonı
|Original adı = Тиврівський район
|Tuğra = Tyvrivskyi rayon gerb.png
|Bayraq = Tyvrivskyi rayon prapor.png
|Memleket = [[Ukraina]]
|Gimn =
|Status = rayon
|İçinde olğan memuriy birlem = [[Vinnıtsâ vilâyeti]]
|İçki bölünüv =
|Merkez = [[Tıvriv]]
|Eñ balaban şeerler =
|Peyda olğan tarihı =
|Reber =
|Название главы =
|Reber2 =
|Название главы2 =
|ĞSİK =
|ĞSİK senesi =
|ĞSİK sırası =
|Can başına ĞSİK =
|Can başına ĞSİK sırası =
|Til =
|Tiller =
|Eali = 41819
|Cedvelge aluv senesi = 2018
|Eali sıqlığı = 47.52
|Milliy terkip =
|Diniy terkip =
|Meydanlıq = 880
|Процент от площади =
|Meydanlıq sırası =
|Harita = Tyvrivskyi-Raion.png
|Saat quşağı = [[UTC]] +2
|Qısqartma =
|ISO =
|FIPS =
|Telefon kodu = +38 04343
|Poçta indeksleri = 23300-23355
|İnternet domeni =
|Avtomiobil nomerası kodu = 02, AB
|Sayt = https://tyvrivska-rda.gov.ua/
|İzaat =
}}
'''Tıvriv rayonı''' ({{lang-uk|Тиврівський район}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde bir rayondır.

== Meskün yerleri ==
'''[[Şeer]]:'''
* [[Gnivan]]

'''[[Şeer şeklinde qasaba]]:'''
* [[Sutıskı]]
* [[Tıvriv]]

'''[[Köy]]ler:'''
* Borskiv
* [[Buşınka]]
* [[Grıjıntsi]]
* Grışivtsi
* [[Guta-Şerşnivska]]
* [[Dovgopolivka (Tıvriv rayonı)|Dovgopolivka]]
* [[Dubına (Tıvriv rayonı)|Dubına]]
* [[Dzvonıha]]
* [[İskrivka (Tıvriv rayonı)|İskrivka]]
* İvankivtsi
* İvonivtsi
* [[Jahnivka]]
* Kalnışivka
* Kanava
* Klişçiv
* [[Kobeletske]]
* Kolühiv
* Krasnânka
* Krasne
* Krugı
* Kurnıkı
* Lanı
* [[Vasılivka (Tıvriv rayonı)|Vasılivka]]
* [[Velıka Vulıga]]
* [[Voroşılivka]]
* Zarvanka
* ...

'''[[Qasaba]]lar:'''
* ...

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetinde rayonlar]]

Olânıtsâ

Ср, 15/01/2020 - 23:05

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Olânıtsâ |original adı = ''ukr.'' Оляниця |memleket...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Olânıtsâ
|original adı = ''ukr.'' Оляниця
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =36 |lat_sec =54
|lon_deg =29 |lon_min =13 |lon_sec =19
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 2,7
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1 236
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 457,78
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24326
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Olânıtsâ''' ({{lang-uk|Оляниця}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 1 236 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Dovjok (Trostânets rayonı)

Ср, 15/01/2020 - 22:59

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = qasaba |qırımtatar adı = Dovjok |original adı = ''ukr.'' Довжок |memleket...'

{{MY
|tip = qasaba
|qırımtatar adı = Dovjok
|original adı = ''ukr.'' Довжок
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =27 |lat_sec =34
|lon_deg =29 |lon_min =03 |lon_sec =22
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv = 1922
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 0,22
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 217
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 986,36
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24335
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Dovjok''' ({{lang-uk|Довжок}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[qasaba]]. Ealisiniñ sayısı 217 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki qasabalar]]

Nova Obodivka

Втр, 14/01/2020 - 10:03

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Nova Obodivka |original adı = ''ukr.'' Нова Ободівк...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Nova Obodivka
|original adı = ''ukr.'' Нова Ободівка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =24 |lat_sec =44
|lon_deg =29 |lon_min =14 |lon_sec =41
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv = 1798
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq =
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 3 125
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı =
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24357
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Nova Obodivka''' ({{lang-uk|Нова Ободівка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 3 125 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Verhivske

Втр, 14/01/2020 - 10:00

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = qasaba |qırımtatar adı = Verhivske |original adı = ''ukr.'' Верхівське |me...'

{{MY
|tip = qasaba
|qırımtatar adı = Verhivske
|original adı = ''ukr.'' Верхівське
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =25 |lat_sec =49
|lon_deg =29 |lon_min =07 |lon_sec =46
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1600
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 1
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 36
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 36
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24350
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Verhivske''' ({{lang-uk|Верхівське}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[qasaba]]. Ealisiniñ sayısı 36 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki qasabalar]]

Glıboçanske

Втр, 14/01/2020 - 09:55

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = qasaba |qırımtatar adı = Glıboçanske |original adı = ''ukr.'' Глибочансь...'

{{MY
|tip = qasaba
|qırımtatar adı = Glıboçanske
|original adı = ''ukr.'' Глибочанське
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =31 |lat_sec =16
|lon_deg =29 |lon_min =23 |lon_sec =49
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv = 1952
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 0,177
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 54
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 305,08
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24340
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Glıboçanske''' ({{lang-uk|Глибочанське}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[qasaba]]. Ealisiniñ sayısı 54 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki qasabalar]]

Mıtkivka

Втр, 14/01/2020 - 09:47

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Mıtkivka |original adı = ''ukr.'' Митківка |memleket...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Mıtkivka
|original adı = ''ukr.'' Митківка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =33 |lat_sec =24
|lon_deg =29 |lon_min =20 |lon_sec =50
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 0,48
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 99
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 206,25
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24342
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Mıtkivka''' ({{lang-uk|Митківка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 99 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Caş tatarlarğa

Пнд, 13/01/2020 - 02:15

Devlet Geray:

'''Caş tatarlarğa''' (edebiy qırımtatarca — ''Yaş tatarlarğa'') — 1921 senesi qırımtatar şairi [[Amdi Giraybay]]nıñ yazğan bir şiiri.

== Şiirniñ metni<ref>Амди Гирайбай "Джигитке". Акъмесджит: Тарпан 2009</ref> ==
<poem>
Ey, horlanğan, qullıq etken cigitler, caş tatarlar!
Otqa, suvğa, qanğa qarşı qayaday taş tatarlar!
Bu fursatta bizler kene parmaq tişlep qalmayıq,
Halq sarı may üleşken soñ, bizler torta almayıq.

Biz zamannı añlamasaq, zaman bizni añlamaz,
Kültöbede aytışsaq da bizni kimse dıñlamaz.
Kültöbeday kül bolır da, kökke uçıp ketermiz,
İş keçken soñ: «Vay, şay eken» der de, peşman etermiz.

Romanovlar, Nikolaylar bizni coymaq istedi,
Avuz açıp bir söz aytsaq, ot saçtı, «sus» dedi.
Tatar kene türlenmedi, aldanmadı, bitmedi,
Bizni coymaq istegenler maqsadına cetmedi.

Bu topraq top parçalansa, yerni cuvsa deryalar,
Bütün dünya otqa cansa, öksüz qalsa keryalar,
Bizler kene tatar bolıp, tatar tüsli catarmız,
Tarihlarnı aqtardıqmı – bu sözlerge qanarmız.

Qoşulsaq da, çalışsaq da, bir işke baş bolsaq da,
Catlar kirgen qapılarğa biz de kirip tolsaq da,
Kene işçi, calpaq taban, qara tatar, tatarmız,
Bilmiymen men, ne küngecek bizler yantıq satarmız.

Ay suv carıq, col tahtaday, tüm-tüz bolıp turğanda,
Halq cıyılıp, sır sırdaşıp, yañı yaşav qurğanda,
Neçün bizler anda-mında qorqa-pısa cüremiz,
Çalışqanğa mısqıl ete, ya da dudaq büremiz.

Halq toy ete, biz sarğuşmız, yuqlamağa dalğanmız,
Suv sıyırnıñ qaymağınday uyuşqan da qalğanmız.
Közimizni caltıratıp, qaltıray da turamız,
«Kel, arqadaş, kel!» – deseler, bizler çette turamız.

Arqadaşlar! Eger bizler şu qusurnı körmesek,
Halqımızçün çalışmasaq, can talaşıp cürmesek,–
Bizler, soysız, bozuq qanlı, atsız, cayav tatarmız,
Çıqalmamız bastırıqtan, biz ebediy catarmız.

Qattı küçli caş tatarlar, cıyılıñız, aydıñız,
Demesinler catlar bizge: «Yıqıldıñız, taydıñız».
Qoşuldıqmı – añlaşırmız, çalışırmız, çalışır...
Şayte-şayte bu işlerge alışırmız, alışır.

Yükselteyik bu caşlıqnı – avelensin, aylansın,
Bütün tatar, caşı-qartı bir qazıqqa baylansın.
«Ay, tatarlar! Siz dünyanı cutacaqsız», desinler,
Bizler kene bağırayıq: "Aqqımıznı bersinler!"
</poem>

== Atıflar ==
<references/>

[[Kategoriya:Şiirler]]
[[Kategoriya:Tatar]]

Zelenıy Dovjok

Пнд, 13/01/2020 - 01:41

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = qasaba |qırımtatar adı = Zelenıy Dovjok |original adı = ''ukr.'' Зелений До...'

{{MY
|tip = qasaba
|qırımtatar adı = Zelenıy Dovjok
|original adı = ''ukr.'' Зелений Довжок
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =27 |lat_sec =33
|lon_deg =29 |lon_min =00 |lon_sec =47
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv = 1921
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 0,16
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 43
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 268,75
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24335
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Zelenıy Dovjok''' ({{lang-uk|Зелений Довжок}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[qasaba]]. Ealisiniñ sayısı 43 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki qasabalar]]

Severınivka (Trostânets rayonı)

Пнд, 13/01/2020 - 01:38

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = qasaba |qırımtatar adı = Severınivka |original adı = ''ukr.'' Северинівка...'

{{MY
|tip = qasaba
|qırımtatar adı = Severınivka
|original adı = ''ukr.'' Северинівка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =30 |lat_sec =44
|lon_deg =29 |lon_min =10 |lon_sec =59
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1700
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 2,9
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1 621
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 558,97
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24311
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Severınivka''' ({{lang-uk|Северинівка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[qasaba]]. Ealisiniñ sayısı 1 621 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki qasabalar]]

Tsıbulivka (Trostânets rayonı)

Сб, 11/01/2020 - 17:42

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Tsıbulivka |original adı = ''ukr.'' Цибулівка |meml...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Tsıbulivka
|original adı = ''ukr.'' Цибулівка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =23 |lat_sec =13
|lon_deg =29 |lon_min =06 |lon_sec =48
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1900
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 6,244
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1 905
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 305,092
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24360
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons = Tsybulivka, Trostianets Raion, Vinnytsia Oblast
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Tsıbulivka''' ({{lang-uk|Цибулівка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 1 905 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Demkivka

Сб, 11/01/2020 - 17:30

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Demkivka |original adı = ''ukr.'' Демківка |memleket...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Demkivka
|original adı = ''ukr.'' Демківка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =32 |lat_sec =26
|lon_deg =29 |lon_min =05 |lon_sec =04
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1600
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 3,795
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1 248
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 328,85
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24334
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Demkivka''' ({{lang-uk|Демківка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 1 248 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Trostânçık

Сб, 11/01/2020 - 17:26

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Trostânçık |original adı = ''ukr.'' Тростянчик |...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Trostânçık
|original adı = ''ukr.'' Тростянчик
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =31 |lat_sec =04
|lon_deg =29 |lon_min =22 |lon_sec =11
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1700
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 3,22
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1 639
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 509,01
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24342
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons = Trostianchyk
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Trostânçık''' ({{lang-uk|Тростянчик}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 1 639 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Çetvertınivka

Сб, 11/01/2020 - 13:58

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Çetvertınivka |original adı = ''ukr.'' Четвертині...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Çetvertınivka
|original adı = ''ukr.'' Четвертинівка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =35 |lat_sec =30
|lon_deg =29 |lon_min =16 |lon_sec =56
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1672
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 4,236
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1 618
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 381,96
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24327
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons = Chetvertynivka
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Çetvertınivka''' ({{lang-uk|Четвертинівка}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 1 618 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Savıntsi (Trostânets rayonı)

Сб, 11/01/2020 - 13:54

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Savıntsi |original adı = ''ukr.'' Савинці |memleket...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Savıntsi
|original adı = ''ukr.'' Савинці
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =28 |lat_sec =39
|lon_deg =29 |lon_min =03 |lon_sec =16
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = 1680
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 3
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 1022
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 340,67
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24335
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Savıntsi''' ({{lang-uk|Савинці}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 1022 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]

Kozıntsi (Trostânets rayonı)

Сб, 11/01/2020 - 10:51

Visem: Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Kozıntsi |original adı = ''ukr.'' Козинці |memleket...'

{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Kozıntsi
|original adı = ''ukr.'' Козинці
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =48 |lat_min =27 |lat_sec =27
|lon_deg =29 |lon_min =07 |lon_sec =01
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Vinnıtsâ vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı =
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 3,5
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 747
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı = 213,43
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4343
|poçta indeksi = 24351
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Kozıntsi''' ({{lang-uk|Козинці}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Vinnıtsâ vilâyeti]]nde [[Trostânets rayonı (Vinnıtsâ vilâyeti)|Trostânets rayonında]] bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 747 kişi.

[[Kategoriya:Vinnıtsâ vilâyetindeki köyler]]
Работает на Drupal, система с открытым исходным кодом.