Урок 15.

fabrıqa     — фабрика                   çalıştı     — трудился, работал
tütün       — табак                     çalışmadı   — не трудился, не работал
tütün içmek — курить табак              çalışacaq   — будет трудиться, работать
arqadaş     — товарищ                   çalışmaycaq — не будет трудиться, работать
şeer        — город                     yekmek      — запрягать
şeerli      — городской                 yekmemek    — не запрягать
işçi        — рабочий                   yek         — запрягай
köy         — село, деревня             yekme       — не запрягай
köylü       — селянин, крестьянин       yekti       — запрягал
çöl         — степь, поле               yekmedi     — не запрягал
saban       — плуг                      yeke        — запрягает
ögüz        — бык, вол                  yekmey      — не запрягает
ya ki       — или                       yekecek     — будет запрягать
beraber     — вместе                    yekmeycek   — не будет запрягать
yalıñız     — только, один              oturmamaq   — не сидеть
çalışmaq    — трудиться, работать       kelmemek    — не приходить
çalışmamaq  — не трудиться, не работать oqumamaq    — неучиться, не читать
çalış       — трудись, работай          oynamamaq   — не играть
çalışma     — не трудись, не работай    aşamamaq    — не есть, не кушать
çalışa      — трудится, работает        içmemek     — не пить
çalışmay    — не трудится, не работает

Упражнение 29.

Bu arqadaş şeerlidirmi? Ebet, bu arqadaş şeerlidir. О qayda çalışa? О fabrıqada çalışa. Siziñ köyüñiz şeerden uzaqtırmı? Bizim köyümiz şeerge çoq yaqın degildir. Köylüler qayda çalışalar? Köylüler çölde sabanğa çalışalar. Sabanğa ne yekeler? Köylüler sabanğa at ya ki ögüz yekeler. Siz çölde çalıştıñızmı? Yoq, men çölde çalışmadım, fabrıqada çalıştım. Qaysı fabrıqada çalıştıñız? Biz beşinci tütün fabrıqasında çalıştıq. Anda qaç arqadaş bardır? Anda pek çoq arqadaş bardır. Siz tütün içesizmi (курите ли)? Yoq, men tütün içmeyim.

Упражнение 30.

К нам приехал вчера мой товарищ из деревни. Он долго (много) будет жить в городе. В городе есть фабрики. На фабриках работают рабочие. Сколько рабочих есть на фабрике? На фабрике работает много молодых людей и девушек. Вы пошли ли в поле? Нет, мы в поле не пошли. Пили ли вы чай? Нет, мы чай не пили, а ели яблоки.

§ 30. Отрицательная форма глаголов образуется при всех глагольных формах, прибавлением к основе частиц -ma или -me, при чем ударение остается на последнем слоге основы.