English
Русский
Qırımtatarca
Курманский (Красногвардейский) район
Официальное название | Предлагаемое название | ||
По-крымскотатарски | По-русски | ||
Азов | Azov | Азов | Азов |
Александровка | Biy Aqay Kemelçi | Бий Акъай Кемельчи | Бий-Акай-Кемельчи |
Амурское | Alabaş Qoñrat | Алабаш Къонърат | Алабаш-Конрат |
Ближнее | Kökçora Qıyat | Кокчора Къыят | Кокчора-Кыят |
Видное | Canğara | Джангъара | Джангара |
Вишняковка | Qodağay | Къодагъай | Кодагай |
Владимирово | Ney Gofnungstal | Ней Гофнунгсталь | Ней-Гофнунгсталь |
Восход | Nayleben | Найлебен | Найлебен |
Григорьевка | Mamek | Мамек | Григорьевка |
Докучаево | Tilençi | Тиленчи | Тиленчи |
Доходное | Çalbaş | Чалбаш | Чалбаш |
Дубровское | Molla Eli | Молла Эли | Молла-Эли |
Заречное | Tomay | Томай | Томай |
Заря | Oyflenburg | Ойфленбург | Ойфленбург |
Звёздное | Oçqa Baylar | Очкъа Байлар | Очка-Байлар |
Зерновое | Yaqub | Якъуб | Якуб |
Знаменка | Berlik | Берлик | Берлик |
Золотое | Ala Tay | Ала Тай | Ала-Тай |
Известковое | Samav | Самав | Самав |
Искра | İskra | Искра | Искра |
Калинино | Kalinino | Калинино | Калинино |
Карповка | Qaravul Canğara | Къаравул Джангъара | Каравул-Джангара |
Клепинино | Taşlı Qıpçaq | Ташлы Къыпчакъ | Ташлы-Кыпчак |
Климово | Rotendorf | Ротендорф | Ротендорф |
Колодезное | Çoñrav | Чонърав | Чонрав |
Комаровка | Yañı İtaq | Янъы Итакъ | Новый Итак |
Коммунары | Annovka | Анновка | Анновка |
Котельниково | Aqyar Ciyren | Акъяр Джийрен | Акъяр-Джийрен |
Красная Долина | Krasnaya Dolina | Красная Долина | Красная Долина |
Красная Поляна | Qara Çaqmaq | Къара Чакъмакъ | Кара-Чакмак |
Красногвардейское | Qurman | Къурман | Курман |
Краснодарка | Könçi Şava | Коньчи Шава | Кончи-Шава |
Краснознаменка | Krasnoznamenka | Краснознаменка | Краснознаменка |
Красный Партизан | Boranğar | Борангъар | Борангар |
Кремневка | Çaqmaq | Чакъмакъ | Чакмак |
Курганное | Köstel | Косьтель | Костель |
Ленинское | Qır Baylar | Къыр Байлар | Кыр-Байлар |
Марьяновка | Mare | Маре | Маре |
Машино | Yüzler | Юзлер | Юзлер |
Менделеево | Aqula | Акъула | Акула |
Миролюбовка | Kence | Кендже | Кендже |
Мироновка | Eski Bayavut | Эски Баявут | Старый Баявут |
Молочное | Eger Eli | Эгер Эли | Эгер-Эли |
Мускатное | Adarğın | Адаргъын | Адаргын |
Найдёновка | Tabuldı | Табулды | Табулды |
Нахимово | Mişen | Мишен | Мишен |
Невское | Kül Oba | Куль Оба | Куль-Оба |
Некрасово | Nekrasovo | Некрасово | Некрасово |
Новоалексеевка | Novoalekseyevka | Новоалексеевка | Новоалексеевка |
Новодолинка | Ney Libental | Ней Либенталь | Ней-Либенталь |
Новоекатериновка | Novoyekaterinovka | Новоекатериновка | Новоекатериновка |
Новозуевка | Novozuyevka | Новозуевка | Новозуевка |
Новоивановка | Novoivanovka | Новоивановка | Новоивановка |
Новоникольское | Bek Bolatçı | Бек Болатчы | Бек-Болатчи |
Новопокровка | Buzavçı | Бузавчы | Новопокровка |
Новосельцы | Fraydorf | Фрайдорф | Фрайдорф |
Новоэстония | Novoestoniya | Новоэстония | Новоэстония |
Октябрьское | Büyük Onlar | Буюк Онлар | Биюк-Онлар |
Орловка | Qırımçaq | Къырымчакъ | Крымчак |
Петровка | Petrovka | Петровка | Петровка |
Плодородное | Kök Teyin | Кок Тейин | Кок-Тейин |
Победино | Alğazı Qoñrat | Алгъазы Къонърат | Алгазы-Конрат |
Пологи | Ay Tuvğan | Ай Тувгъан | Ай-Тувган |
Полтавка | Poltavka | Полтавка | Полтавка |
Проточное | Yañı Bayavut | Янъы Баявут | Новый Баявут |
Прямое | Bolatçı | Болатчы | Болатчи |
Пушкино | Tsarekviçi | Цареквичи | Цареквичи |
Пятихатка | Beşüyli | Бешуйли | Бешуйли |
Радужное | Qır Baylar Vaqıf | Къыр Байлар Вакъыф | Кыр-Байлар-Вакыф |
Ровное | Qara Asan | Къара Асан | Кара-Асан |
Рогово | Yañı Sala | Янъы Сала | Яны-Сала |
Салгирка | Salgirka | Салгирка | Салгирка |
Симоненко | İlgeri Ablam | Ильгери Аблам | Ильгери-Аблам |
Тимашовка | Cañı Kesek | Джанъы Кесек | Джаны-Кесек |
Тимошенко | Özenbaş | Озенбаш | Озенбаш |
Трактовое | Cuma Ablam | Джума Аблам | Джума-Аблам |
Удачное | İşün Esen Baq | Ишюн Эсен Бакъ | Ишунь-Эсен-Бак |
Ульяновка | Davçı | Давчы | Давчи |
Холмовое | Cağa Şeyh Eli | Джагъа Шейх Эли | Джага-Шейх-Эли |
Цветково | Çeçe | Чече | Чече |
Чапаево | Neyşprotsung | Нейшпроцунг | Нейшпроцунг |
Щербаково | Mırzalar Kemelçi | Мырзалар Кемельчи | Мырзалар-Кемельчи |
Янтарное | Taşlı Dayır | Ташлы Дайыр | Ташлы-Даир |
Ястребовка | Temir | Темир | Темир |
Распространённые ошибки
правильно | неправильно | ||
по-крымскотатарски | по-русски | ||
Докучаево | Тиленчи | Тиленчи | Теленчи |
Доходное | Чалбаш | Чалбаш | Чолбаш |
Котельниково | Акъяр Джийрен | Акъяр-Джийрен | Агъяр-Джерень |
Красная Поляна | Къара Чакъмакъ | Кара-Чакмак | Кара-Чокмак |
Краснодарка | Коньчи Шава | Кончи-Шава | Къончи Шавва |
Кремневка | Чакъмакъ | Чакмак | Чокмак |
Симоненко | Ильгери Аблам | Ильгери-Аблам | Эльгеры-Аблам |
Тимашовка | Джанъы Кесек | Джаны-Кесек | Джан-Кисек |
