Судакский горсовет

 

Официальное название
Предлагаемое название
По-крымскотатарски
По-русски
Богатовка
Toqluq
Токълукъ
Токлук
Весёлое
Qutlaq
Къутлакъ
Кутлак
Ворон
Voron
Ворон
Ворон
Громовка
Şelen
Шелен
Шелен
Грушевка
Suvuq Sala
Сувукъ Сала
Суук-Сала
Дачное
Taraq Taş
Таракъ Таш
Тарак-Таш
Лесное
Suvuq Suv
Сувукъ Сув
Суук-Су
Междуречье
Ay Serez
Ай Серез
Ай-Серез
Миндальное
Arqa Deresi
Аркъа Дереси
Арка-Дереси
Морское
Qapsihor
Къапсихор
Капсихор
Новый Свет
Novıy Svet
Новый Свет
Новый Свет
Переваловка
El Buzlu
Эль Бузлу
Эль-Бузлу
Прибрежное
Pribrejnoye
ПрибрежноеПрибрежное
Солнечная Долина
Qoz
Къоз
Коз
Судак
Sudaq
Судакъ
Судак
Холодовка
Osmançıq
Османчыкъ
Османчик

 

 
Распространённые ошибки

 

 
правильно
неправильно
по-крымскотатарски
по-русски
Грушевка
Сувукъ Сала
Суук-Сала
Салы
Миндальное
Аркъа Дереси
Арка-Дереси
Архадересе
Солнечная Долина
Къоз
Коз
Козы