Ичкинский (Советский) район

 

Официальное название
Предлагаемое название
По-крымскотатарски
По-русски
Алмазное
Eski Kerlevüt
Эски Керлевют
Старый Керлеут
Варваровка
Varvarovka
Варваровка
Варваровка
Восточное
Üç Quyu
Учь Къую
Уч-Кую
Георгиевка
Georgiyevka
Георгиевка
Георгиевка
Демьяновка
Azizköy
Азизкой
Азизкой
Дмитровка
Çatmış
Чатмыш
Чатмыш
Дятловка
Eski Qarabay
Эски Къарабай
Старый Карабай
Заветное
Savurçı
Савурчы
Савурчи
Ильичёво (Ильичово)
Qıyanlı
Къыянлы
Кыянлы
Коломенское
Kolomenskoye
Коломенское
Коломенское
Корнеевка
Qapçıq
Къапчыкъ
Капчик
Красногвардейское
Yañı Tsürihtal
Янъы Цюрихталь
Новый Цюрихталь
Краснофлотское
Qaynaş
Къайнаш
Кайнаш
Лебединка
Şeyh Manay
Шейх Манай
Шейх-Манай
Лоховка
Mañ Kermen
Манъ Кермен
Ман-Кермен
Лучевое
Sarğıl
Саргъыл
Саргыл
Маковка
Qoñrat
Къонърат
Конрат
Марково
Mamat Şaqul
Мамат Шакъул
Мамат-Шакул
Надежда
Şoltaq
Шолтакъ
Шолтак
Некрасовка
Qul Çora
Къул Чора
Кул-Чора
Николаевка
Nikolayevka
Николаевка
Николаевка
Новосёловка
Antay
Антай
Антай
Новый Мир
Novıy Mir
Новый Мир
Новый Мир
Октябрьское
Ceppar Yurt
Джеппар Юрт
Джеппар-Юрт
Привольное
Privolnoye
Привольное
Привольное
Присивашное
Tuzlu Şeyh Eli
Тузлу Шейх Эли
Тузлу-Шейх-Эли
Пруды
Ableş
Аблеш
Аблеш
Пушкино
Eseniñki
Эсенинъки
Эсенинки
Пчельники
Aranda
Аранда
Аранда
Раздольное
Razdolnoye
Раздольное
Раздольное
Речное
Qarabay
Къарабай
Карабай
Ровенка
Qırq
Къыркъ
Кырк
Советский
İçki
Ички
Ички
Урожайное
Ferngeym
Фернгейм
Фернгейм
Хлебное
Beys Lehem
Бейс Лехем
Бейс-Лехем
Чапаевка
Çerkez Tobay
Черкез Тобай
Черкез-Тобай
Чернозёмное
Yañı Kerlevüt
Янъы Керлевют
Новый Керлеут
Шахтино
Aq Köbek
Акъ Кобек
Ак-Кобек

 

 
Примечания
 
Дятловка и Речное
Два расположенных по соседству села Дятловка и Речное носили раньше одинаковое название Карабай. Сёла различали по помещикам, которые ими владели: фамилия одного была Вальц, другого Килиус, соответственно нынешняя Дятловка называлась Карабай Килиуса, а нынешнее Речное – Карабай Вальца. В советское время писали Карабай (быв. Килиуса) и Карабай (быв. Вальца). Сегодня представляется нецелесообразным увековечивать имена былых землевладельцев, но в то же время необходимо, чтобы сёла носили разные названия. Исходя из данных исторических карт, можно сделать вывод, что более древним является село, расположенное на реке Сухой Индол (нынешняя Дятловка), поэтому разумно называть его Старый Карабай.
 
Распространённые ошибки

 

 
правильно
неправильно
по-крымскотатарски
по-русски
Лоховка
Манъ Кермен
Ман-Кермен
Менгермен
Присивашное
Тузлу Шейх Эли
Тузлу-Шейх-Эли
Бикетан
Пушкино
Эсенинъки
Эсенинки
Эссен-Эки

 

Drupal tarafından desteklenir. Drupal,açık kaynak kodlu bir içerik yönetim sistemidir