Урок 20.

§ 33. Повествовательная форма прошедшего времени многократного вида образуется прибавлением к настоящему времени 3-го лица единственного числа следующих форм вспомогательного глагола edi, ediñ, edim, ediler, ediñiz, edik.

Упражнение 1

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Упражнение 2

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*


terzi        — портной               sağlıqnen qalıñız — до свидания (говорит
                                                         уходящий)
usta         — мастер                sağlıqnen barıñız — до свидания (говорит
                                                         остающийся)
çıraq        — подмастерье           tikmek       — шить
terzi tükânı — портняжная мастерская tiktirmek    — дать шить, заставить шить
çuha         — сукно                 tike edi     — он шил было
astar        — подкладка             tike ediñ    — ты шил было
yine         — иголка                tike edim    — мы шили было
yip          — нитка                 tike ediler  — они шили было
maqas — ножницы                      tike ediñiz  — вы шили было
maşna — машина                       tike edik    — мы шили было
para  — деньги                       yaşay edi    — он жил было
kene  — тоже, опять                  yaşay ediñ   — ты жил было
ki    — что, который                 yaşay edim   — мы жили было
eski  — старый                       yaşay ediler — они жили было
yañı  — новый                        yaşay ediñiz — вы жили было
azır  — готовый                      yaşay edik   — мы жили было
razı  — согласный
ölçü  — мерка, размер