Boş laf (Ögrengenler içün laqırdı ameliyatı. Canım, Qırımtatarca yazıñız!)

[Alessandro]

Aydı… Mustafa bey, ya siz bir zamanlarda Qırımtatarlarnen canlı olaraq laf ettiñizmi? Ya da şu tilni tek ğıyaben (заочно) bilesizmi yoqsa?

[Mustafa_bey]

Hayır. Kız kardaşımın qırımtatar rafıkalari bar) Men ise bu tilni menim üçün merakli olduğuna göre örğenem.

[Alessandro]

Añlaşıldı… Özü Qırımtatar olmağan adam şu tilni ögrenip başlasa adetince sualler peyda ola: neçün, nege... Menden de er vaqıt şay soraylar. Qırımtatarca laf etken qazaq balası – mücizedir, ya.

Menimce bir tilni endi tekaran bilseñ, ögrenüvniñ eñ yahşı usulı sadece oqumaq, yazmaq ve laf etmektir. Böyle etip basamaq-basamaq er şey ögrenirsiñ. Bazıları yahşı derslik, luğat, türlü qullanmalar isteyler, amma eñ evelâ ameliyat (praktika) olmalı. Ameliyatsız er şey boş.

[suurtash]

Эх баллар, бириси хазах, бириси азери кырымтатарджа лафетелер, я не ерде бизим халкъымыз????? Чокъ языкки, къол тутмайляр бу форумга

Мустафа, не вакъыт бакъам Азери ТВ, Алиевны ер 2нди дакика корсетелер Насыл яшамага Азербайджанда шимди? Бизде Украинада демократия айталар, амма демократияны кокусыны тапмасын... Сизде, тюшюнем, демократия йок, бар автократия.. амма белким даа яхши миллетке?

[Alessandro]

...я не ерде бизим халкъымыз?????

Не ерде... Одноклассникиде отурып бошбогъазлыкъ япа.

[Mustafa_bey]

Ya siziñ halkıñız qırım tşlniñi bile biz ama yoq)

AzTv mı kanalnıñ adı? Boyle olacak tabii)))

[estatares]

His edirim mengim coq hatalarim olacak. Zehmet olmasa onlari duzelding.
Nereden qirimtatar elifbasini yukleye bileyim?

İs etem ki, menim çoq hatam olacaq. Zamet olmasa olarnı tüzetiñiz.
Qaydan qırımtatar elifbesini yükley bilem?

Amma şu "is etmek" qulaqqa ters kele. Menimce "belki", "men bellesem", "bese-belli" doğruca olur.
Tekaran añlamadım – elifbeni yüklemek dep ne aytacaq ediñiz? Qırımtatar klaviatura caymasını (raskladkasını) qaydan almaq mümkün? Yazıq ki, böyle bir şey alâ daa yoqtır.  Türk ya da Azeri klaviaturasını qullanıp olasıñız, faqat bir problema bar ki, anda Ñ arfi yoq.

Türkiye'deki klaviaturalarta ñ arfi içun (alt) ka basıp torganda 0241 yazarga kerek. Kıskayul yasau da mömkin!

[Bayrach]

kimse bile bekim de bar tatar tilini panel ?

[Alessandro]

Añlamadım... Nasıl panel?

[Bayrach]

Бильмимен насыл догъру айтмагъа, мен язаман татарджа турк арифлермен, о ичюн сорадым беким бар татар панель 

[Alessandro]

Yani â, ç, ğ, ı, ñ, ö, ş, ü ariflerini yazmaq içün bir aletmi? Mına bu http://medeniye.org/node/987 Qırımtatar klaviatura caymalarından (raskladkalarından) birini qullanıp olasıñ.

[Bayrach]

to Alessandro, men soradım tatar panel nasil american, russian tilin paneller kibi, amma senin da variantın çalışısı birdey. Şındı qurdım computerge bu sayttın programmanı - endi bek oñaytlı yazmağa boldı. Savbol  !

[Nazim]

Biz, Qirim halqi, daa da mukemmel ittifaq qurmaq, adalet, içki tertip ve ortaq mudafaani teminlemek, umumiy amanliqqa imkân doğurmaq, özümüzge ve kelecek nesillerge  azatliq nimetlerini saqlamaq maqsadinen, bu Konstitutsiyani Qirim içün belgileymiz.

 

[bismigalis]

Bes sen nasin yazirsing?

Меселя мен къырымтатарджа латин арифлернен язгъанда тюрк клавиатурасыны къулланам, анда тек бир хусусий къырымтатар арфи ёкътыр: ñ (бу ариф сен язгъан "нг" арифлер ерине язылмалы, кириллдже "нъ"). О арифни метинни язгъан сонъ копиялап (MS Word'та символлар джедвелинден алмакъ мумкюн) керекли ерлерге кирсетип-кирсетип язмакъ мумкюн. Мен ойле япам. Я Алессандро бейнинъ насыл япкъаныны бильмейим.

“ñ” arfini türk klaviaturasınen böyle yazmaq mümkün: “Alt”+“]” soñ “n”

[uyghurturuk]

salam men alptegin bolimen. Özüm Türqie Türükliringdin bolup.men Türkiy tillir ügenmek üchün bir jik torbeti (web site) bakiwatimen. imdi men qirimtatar türükchesi ügenmek arzu qilimen. bu torbeti jik yaxshi. Qirimtatar türükche bilen uyghur türükchesi we qirimtatar türqie türükche bilen qirimtatar türkche lughet qilimekchimen. manga yardemchi bolghan e-kitablir qandaq tepilimen. yardem qilghan qerindaslirimi rexmet.

Hörbet bilen alptegin