Alem-i Medeniye
Haberler:
 
*
Selâm, Musafir. Lütfen kiriş yapıñız ya da aza oluñız.
Faalleştirme (aktivatsiya) mektübiñiz kelmegen olsa bu yerge basıñız.
2012 mayıs 22, 14:26:15


Qullanıcı adıñıznı, paroliñizni ve faal qalma müddetini kirsetiñiz


Saife: [1]
  BASTIR  
Yollağan Mevzu: Edebiyat erbapları - Emine Usein  ( 1107 kere oqulğan)
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 900



Azalıq malümatı
« : 2011 iyün 20, 03:00:22 »

ЭМИНЕ УСЕИН


     Меметова ( Усеин ) Эмине Сейран къызы 1972 сенеси октябрь 3-те Наманган виляетининъ Чуст шеэринде дюньягъа кельди. 1991 сенеси Чуст педагогика окув юртуны битирип, севимли Ватаны Къырымгъа кочип кельди. Акъмесджит районынынъ  Новозбурьевка мектебинде башлангъыч сыныф оджасы  олып чалышты. Шимди Акъмесджит бала багъчасында тербиеджи олып чалыша.
      Иджадий ёлу 2006 сенеси февраль айында башланды. Шиирлери  «Къырым» ве  «Янъы дюнья»    газеталарында, «Йылдыз» меджмуасында басылды. 2009 сенеси  «Алтын кунеш» биринджи бала шиирлери джыйынтыгъы дюнья юзю корьди. Манзумелеринден нумюнелер
«Ильхам» гульдестеси» (2008 с.),  «Ильхам» гульдестеси» (2009 с.) джыйынтыгъларына  да кирсетильди.

Эмине Усеин

Мен татар постаджыйым

                             
Мен татар постаджыйым, минердим  бир аткъа,
Селямлар алып кетердим къардаш юртларгъа,
Айланып къушдайын етердим тап Багъдаткъа.
Тарихынъда изимни бул,  Истанбул,
Буюк Туран беклей бизни, Истанбул.

Гедже-куньдюз козьлериме уйкъу кирмеди,
Къальбимде ташыдым сырны, душман бильмеди,
Ёлларда  яшадым,  олюм мени ильмеди.
Йырларынъда   исимни бул, Истанбул,
Буюк Туран беклей бизни, Истанбул.
 
Селямларчюн энди  ат ойнатмай къамчылар,
Атешлер савурмай кокке учкъун тамчылар,
Хайырлы  хаберлер ерине – тек аджджылар.
Оджагъынъда мазымны бул, Истанбул,
Буюк Туран беклей бизни, Истанбул.

Афсус ки, узатасынъ Авропагъа элинъни,
Инанып кимлерге бересинъ сен кендинъни?
Тюрклернинъ харабе этме, меркез эвини.
Меркезинъде озюнъни бул, Истанбул,
Буюк Туран беклей бизни, Истанбул.

Улу Ата-Тюркнинъ копюрини къурдынъ сен,
Эр тарафны явурлар  баскъаныны коресинъ,
Языкъ, яваш-яваш диварынъны сюресинъ.
Диварынъда сесимни бул, Истанбул,
Буюк Туран беклей бизни, Истанбул.

Оджакълар туташсы, янсын  гидсин аджджылар,
Селямларчюн кене ат ойтансын къамчылар,
Диварынъа сюрюнсин кельген душман-авджылар.
Юрегинъде арзумны бул,  Истанбул,
Буюк Туран беклей бизни,  Истанбул.

2.04.10 с.








         Бинъ йыл  оськен гуль-багъына*

Кельдим мен, бинъ йыл оськен гуль-багъына,
Сукъландым эп тереклернинъ ферахына,
Севда олдым эр бир чечек япрагъына,
Бир заманда багъны сачкъан яш багъчиван.


Саф мелеклер  ягъмур  септи  эллеринен,
Донаттылар  багъны тюрлю чименлернен,
Янакъларны безеттилер  гоньджелернен,
Юреклерде мекян ачты о багъчиван.

Эр саарьде отькен бульбуль къала айран,
Эр терекнинъ пытакълары тюзгюн –  кеман,
Гуллерининъ нефеслери дертке дерман,
Гедже-куньдюз севип бакъты о багъчиван.

Кельди заман – къурып кете гуль-чечеклер,
Ягъмур ягъмай, энмей энди саф мелеклер,
Языкъ, языкъ, ашланмай ич яш тереклер,
Козьлеринден козьяш тёке къарт багъчиван…

Гуль-багъына кеткен ёлны  гъайып этмем,
Бу ерде бир гуль-багъ оськен экен  демем,
Башкъа багъдан гуллер алып, мен кетирмем,
Къорчаласын оны энди  яш багъчиван.

Озь багърыма  чекип  алсам  агъырыны,
Козьяшларнен толу этсем ирмагъыны,
Бизим, тамам бинъ йыл оськен гуль-багъыны,
Бу заманда чечеклетсин  яш багъчиван.

*Къырымтатар эдебиятынынъ ирмакъ башлары та XII  асыргъа барып ете.

06.11. 09 с.




Бир сёзюм ичине сыгъар  эль-алем.

Гидеркен ёлумны  рузгярмы къаплай?
Ильхам джерьяны  думанмы сакълай?
Акълымны гульгули тюшлерми оплай?
Бир сёзюм ичине сыгъмай эль-алем.

Окъугъан алемни сорап мен юрем,
Къапы- къапыдан ялварып сюрюнем,
Озюмде ишанчны   агълап ольдюрем,
Бир фикрим ичине сыгъмай эль-алем.

Алемге сырымны  беян эйлесем,
Кунь-куньден  дердимни аян эйлесем,
Сынъырсыз семаны мекян эйлесем,
Бир дердим ичине сыгъмай эль-алем.

Бельки бош сёзлерим, бельки окъулмай,
Бельки бош козьлерим, бельки бакъамай,
Бельки бош юрегим, бельки анъламай,
Бир гонълюм ичине сыгъмай эль-алем.

Ред этмем, яныма кельсе,  анълатса,
Дердини сёйлейип манъа агъланса,
Зар чекип о кирсе, гонълюм чатласа,
Бир арзум ичине сыгъар эль-алем.

Гидеркен ёлумны рузгяр къапатмаз,
Ильхам джерьяны  думан сакъламаз,
Акълымны гульгули тюшлер опламаз,
Бир сёзюм ичине сыгъар эль-алем.

28.10. 09.



                  Эй, гонълюм!

Бу ёллар не керек, ёлдаш олмаса,
Дердимнен пайлашкъан сырдаш олмаса,
Ах, этсем, ахымдан коксюм толмаса,
Эй, гонълюм, сёйлейим, мени  сен динъле!

Ёлларым агъласа ташлап кеталмам,
Бу сонъсыз юкни мен янъгъыз чекалмам,
Чыкъ ёлгъа,  шаныма сенсиз еталмам,
Первасыз эйлеме, умютли  эйле.

Озюнъни ис этсенъ, сёйле, сакъынма,
Кульселер устюнъден, сен ич сыкъылма,
Дертлерден инълесем манъа сукъланма,
Дуйгъусыз  беллеме, дуйгъум билинсин.

Аятнынъ  манасы неде -  арама,
Суальге джевабын дерьал  сорама,
Бир сатыр язмакъчюн ойгъа ялварма,
Акълымны динълеме, сени динълесин.

Сенсиз бу шиирни кимсе анъламаз,
Иссиз бу фикирге кимсе  инанмаз,
Бульбулим янымда учып айланмаз,
Алгъышны беклеме, сени беклесин.

Бир ерде эгленме, чокъ шей билирсинъ,
Къадерден тилленме, сенден тилленсин,
Бу дюнья мулькине мухтадж дегильсинъ,
Дюньяны динълеме, сени динълесин.

Ёллар да керектир  –  ёлдаш сен олсанъ,
Дердимнен  пайлашкъан, сырдаш  – сен олсанъ,
Ах, этсем, ахымдан коксюм  де  толса,
Эй, гонълюм, динълейим, энди сен сёйле!

08. 09.



Ошеклер.

Сюйрекленип тиз устюнде ошеклер,
Фысылдашып кулюшерек келелер.
Къаргъышларгъа алыштылар  эшеклер,
Акъаретке даянмакъ – бахт беллейлер.

Кунь ярыкътан кёр геджеге атылдым,
Базан гунях ишке биле къатылдым,
Куреш ислеримден бездинъ, ах, башым,
Ерсиз яланлардан тойдынъ, сырдашым.

Делиргендай сарды мени ошеклер,
Тёшегимде эп арайлар тешиклер,
Сакъынмайып яланларгъа тоймайлар,
Шу фесатлар мени  ич тынч къоймайлар.

Биревлерге ислеримни саталар,
Душманларгъа къысметимни аталар,
Сокъакъларда излеримни таптайлар,
Ерге тюшкен  сачларымны тарайлар.

Таштан олгъан сабырымны тозарым,
Къалгъан эски копюрлерни бозарым,
Акъареттен озь адымны акъларым,
Ошеклерден юрегимни сакъларым.



Йырла манъа «Айненни», аначыгъым!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Анам саллай бешигимни азар-азар,
Бутюн гедже кунь баткъандан танъгъа къадар,
Манълайымны опе-опе ич тоялмай,
Мен агъласам, дердим неде – о анъламай.
Йырла манъа "Айненни", аначыгъым!

Къара булут Ана-Ватан кокюн къаплай,
Бир чокъ эвде тиль чырагъы шимди янмай,
Бугунь бизим къапымызгъа мелек къонмай,
Къартанамнынъ "Айненни"си тышта агълай.
Йырла манъа "Айненни", аначыгъым!

Аначыгъым тезден дуйсын тилегимни,
Ят айненни ич сармасын  юрегимни,
Истегимни, къысметимни о сильмесин,
Балалыкътан тамырларым узюльмесин.
Йырла манъа "Айненни», аначыгъым!

Алып меним  къальбимнинъ  бу тасасыны,
Багъышласын манъа да озь севгисини, 
Бизим   тувгъан тилимизни ашлатаджакъ,
Ватанымны, миллетимни  яшартаджакъ!
Йырла манъа "Айненни" аначыгъым!




Семанынъ къальбини туттырмакъ истейим.
                   
                                 Къошма
( «Ильхам» эдебий бирлешмесининъ талебелерине)

Азырым элимде мен тутам бир хаял,
Эй, такъдир рузгяры терендже нефес ал,
Ат мени  семагъа, кендимден мени чал,
Семанынъ къальбине токъунмакъ истейим.

Бу кокнинъ тюбюнде къушлардай доланам,
Къальбимде эеджан далгъасын тутамам,
Сынъырсыз кок-мавы сырларгъа токъунам,
Семанынъ гонълюни окъумакъ истейим.

Йылдызлар гизлене кяинат тенинъде,
Беклеген джевапны сакълагъан теренде,
Дердимнинъ дерманы фельсефе тилинде,
Семанынъ сырыны ачтырмакъ истейим.

Эллерим еткендай умютке узана,
Бир авуч кок алам  - элимде уфана,
Кок корьсе тепеден озюмден утанам,
Семанынъ къальбини туттырмакъ истейим.
Семанынъ къальбини туттырмакъ истейим.

20. 12. 08 с..





...Бельки кеч къалдым,
 бельки генч солдым. 
 
 Рахметли талебем Сейдали   
 Берберовгъа багъышлайым. 

Козюмде насылдыр бир къаарь бар,
Севмедим ич, корьмедим ич баарь,
Санки кунеш де манъа бакъмады,
Языкъ ичимде атеш якъмады.

Янагъымда козьяшым парылдай,
Къуругъан япракъларым къалтырай,
Тенимден узюле бирер-бирер,
Сарарды бутюн ерлер ве куньлер.

Кузь еллери мени ич къыздырмай,
Манъа бир умют ве ис къалдырмай.
Гъонджелерим баарьде ачылмай,
Кузь чечеги баарьде яшамай.

Эй, Аллаh, не ичюн мен яшайым?
Кимлер ичюн кендими ачайым?
Кимсе мени алып да къокъламай,
Бульбуль, севги акъкъында, йырламай.

Кунеш козьяшларымы сильмеди,
Кузнинъ нурлары манъа кульмеди,
Ашкъны бильмедим, ашкъкъа зар олдым,
Бельки кеч къалдым, бельки генч солдым.

24 июнь 2007 с.
Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 900



Azalıq malümatı
« Cevap #1 : 2011 iyün 20, 03:01:10 »

Men tatar postacıyım

                             
Men tatar postacıyım, minerdim  bir atqa,
Selâmlar alıp keterdim qardaş yurtlarğa,
Aylanıp quşdayın yeterdim tap Bağdatqa.
Tarihıñda izimni bul,  İstanbul,
Büyük Turan bekley bizni, İstanbul.

Gece-kündüz közlerime uyqu kirmedi,
Qalbimde taşıdım sırnı, duşman bilmedi,
Yollarda  yaşadım,  ölüm meni ilmedi.
Yırlarıñda   isimni bul, İstanbul,
Büyük Turan bekley bizni, İstanbul.
 
Selâmlarçün endi  at oynatmay qamçılar,
Ateşler savurmay kökke uçqun tamçılar,
Hayırlı  haberler yerine – tek accılar.
Ocağıñda mazımnı bul, İstanbul,
Büyük Turan bekley bizni, İstanbul.

Afsus ki, uzatasıñ Avropağa eliñni,
İnanıp kimlerge beresiñ sen kendiñni?
Türklerniñ harabe etme, merkez evini.
Merkeziñde özüñni bul, İstanbul,
Büyük Turan bekley bizni, İstanbul.

Ulu Ata-Türkniñ köpürini qurdıñ sen,
Er tarafnı yavurlar  basqanını köresiñ,
Yazıq, yavaş-yavaş divarıñnı süresiñ.
Divarıñda sesimni bul, İstanbul,
Büyük Turan bekley bizni, İstanbul.

Ocaqlar tutaşsı, yansın  gidsin accılar,
Selâmlarçün kene at oytansın qamçılar,
Divarıña sürünsin kelgen duşman-avcılar.
Yüregiñde arzumnı bul,  İstanbul,
Büyük Turan bekley bizni,  İstanbul.

2.04.10 s.








         Biñ yıl  ösken gül-bağına*

Keldim men, biñ yıl ösken gül-bağına,
Suqlandım ep tereklerniñ ferahına,
Sevda oldım er bir çeçek yaprağına,
Bir zamanda bağnı saçqan yaş bağçivan.


Saf melekler  yağmur  septi  ellerinen,
Donattılar  bağnı türlü çimenlernen,
Yanaqlarnı bezettiler  göncelernen,
Yüreklerde mekân açtı o bağçivan.

Er saarde ötken bülbül qala ayran,
Er terekniñ pıtaqları tüzgün –  keman,
Gülleriniñ nefesleri dertke derman,
Gece-kündüz sevip baqtı o bağçivan.

Keldi zaman – qurıp kete gül-çeçekler,
Yağmur yağmay, enmey endi saf melekler,
Yazıq, yazıq, aşlanmay iç yaş terekler,
Közlerinden közyaş töke qart bağçivan…

Gül-bağına ketken yolnı  ğayıp etmem,
Bu yerde bir gül-bağ ösken eken  demem,
Başqa bağdan güller alıp, men ketirmem,
Qorçalasın onı endi  yaş bağçivan.

Öz bağrıma  çekip  alsam  ağırını,
Közyaşlarnen tolu etsem irmağını,
Bizim, tamam biñ yıl ösken gül-bağını,
Bu zamanda çeçekletsin  yaş bağçivan.

*Qırımtatar edebiyatınıñ irmaq başları ta XII  asırğa barıp yete.

06.11. 09 s.




Bir sözüm içine sığar  el-alem.

Giderken yolumnı  ruzgârmı qaplay?
İlham ceryanı  dumanmı saqlay?
Aqlımnı gülguli tüşlermi oplay?
Bir sözüm içine sığmay el-alem.

Oquğan alemni sorap men yürem,
Qapı- qapıdan yalvarıp sürünem,
Özümde işançnı   ağlap öldürem,
Bir fikrim içine sığmay el-alem.

Alemge sırımnı  beyan eylesem,
Kün-künden  derdimni ayan eylesem,
Sıñırsız semanı mekân eylesem,
Bir derdim içine sığmay el-alem.

Belki boş sözlerim, belki oqulmay,
Belki boş közlerim, belki baqamay,
Belki boş yüregim, belki añlamay,
Bir göñlüm içine sığmay el-alem.

Red etmem, yanıma kelse,  añlatsa,
Derdini söyleyip maña ağlansa,
Zar çekip o kirse, göñlüm çatlasa,
Bir arzum içine sığar el-alem.

Giderken yolumnı ruzgâr qapatmaz,
İlham ceryanı  duman saqlamaz,
Aqlımnı gülguli tüşler oplamaz,
Bir sözüm içine sığar el-alem.

28.10. 09.



                  Ey, göñlüm!

Bu yollar ne kerek, yoldaş olmasa,
Derdimnen paylaşqan sırdaş olmasa,
Ah, etsem, ahımdan köksüm tolmasa,
Ey, göñlüm, söyleyim, meni  sen diñle!

Yollarım ağlasa taşlap ketalmam,
Bu soñsız yükni men yañğız çekalmam,
Çıq yolğa,  şanıma sensiz yetalmam,
Pervasız eyleme, ümütli  eyle.

Özüñni is etseñ, söyle, saqınma,
Külseler üstüñden, sen iç sıqılma,
Dertlerden iñlesem maña suqlanma,
Duyğusız  belleme, duyğum bilinsin.

Ayatnıñ  manası nede -  arama,
Sualge cevabın deral  sorama,
Bir satır yazmaqçün oyğa yalvarma,
Aqlımnı diñleme, seni diñlesin.

Sensiz bu şiirni kimse añlamaz,
İssiz bu fikirge kimse  inanmaz,
Bülbulim yanımda uçıp aylanmaz,
Alğışnı bekleme, seni beklesin.

Bir yerde eglenme, çoq şey bilirsiñ,
Qaderden tillenme, senden tillensin,
Bu dünya mülkine muhtac degilsiñ,
Dünyanı diñleme, seni diñlesin.

Yollar da kerektir  –  yoldaş sen olsañ,
Derdimnen  paylaşqan, sırdaş  – sen olsañ,
Ah, etsem, ahımdan köksüm  de  tolsa,
Ey, göñlüm, diñleyim, endi sen söyle!

08. 09.



Öşekler.

Süyreklenip tiz üstünde öşekler,
Fısıldaşıp külüşerek keleler.
Qarğışlarğa alıştılar  eşekler,
Aqaretke dayanmaq – baht belleyler.

Kün yarıqtan kör gecege atıldım,
Bazan günâh işke bile qatıldım,
Küreş islerimden bezdiñ, ah, başım,
Yersiz yalanlardan toydıñ, sırdaşım.

Delirgenday sardı meni öşekler,
Töşegimde ep araylar teşikler,
Saqınmayıp yalanlarğa toymaylar,
Şu fesatlar meni  iç tınç qoymaylar.

Birevlerge islerimni satalar,
Duşmanlarğa qısmetimni atalar,
Soqaqlarda izlerimni taptaylar,
Yerge tüşken  saçlarımnı taraylar.

Taştan olğan sabırımnı tozarım,
Qalğan eski köpürlerni bozarım,
Aqaretten öz adımnı aqlarım,
Öşeklerden yüregimni saqlarım.





Yırla maña "Aynenni", anaçığım!




Anam sallay beşigimni azar-azar,
Bütün gece kün batqandan tañğa qadar,
Mañlayımnı öpe-öpe iç toyalmay,
Men ağlasam, derdim nede – o añlamay.
Yırla maña "Aynenni", anaçığım!

Qara bulut Ana-Vatan kökün qaplay,
Bir çoq evde til çırağı şimdi yanmay,
Bugün bizim qapımızğa melek qonmay,
Qartanamnıñ "Aynenni"si tışta ağlay.
Yırla maña "Aynenni", anaçığım!

Anaçığım tezden duysın tilegimni,
Yat aynenni iç sarmasın  yüregimni,
İstegimni, qısmetimni o silmesin,
Balalıqtan tamırlarım üzülmesin.
Yırla maña "Aynenni", anaçığım!

Alıp menim  qalbimniñ  bu tasasını,
Bağışlasın maña da öz sevgisini, 
Bizim   tuvğan tilimizni aşlatacaq,
Vatanımnı, milletimni  yaşartacaq!
Yırla maña "Aynenni" anaçığım!




Semanıñ qalbini tuttırmaq isteyim.
                   
                                 Qoşma
( "İlham" edebiy birleşmesiniñ talebelerine)

Azırım elimde men tutam bir hayal,
Ey, taqdir ruzgârı terence nefes al,
At meni  semağa, kendimden meni çal,
Semanıñ qalbine toqunmaq isteyim.

Bu kökniñ tübünde quşlarday dolanam,
Qalbimde eyecan dalğasın tutamam,
Sıñırsız kök-mavı sırlarğa toqunam,
Semanıñ göñlüni oqumaq isteyim.

Yıldızlar gizlene kâinat teniñde,
Beklegen cevapnı saqlağan terende,
Derdimniñ dermanı felsefe tilinde,
Semanıñ sırını açtırmaq isteyim.

Ellerim yetkenday ümütke uzana,
Bir avuç kök alam  - elimde ufana,
Kök körse tepeden özümden utanam,
Semanıñ qalbini tuttırmaq isteyim.
Semanıñ qalbini tuttırmaq isteyim.

20. 12. 08 s..





...Belki keç qaldım,
 belki genç soldım. 
 
                                         Rahmetli talebem Seydali   
                                         Berberovğa bağışlayım. 

Közümde nasıldır bir qaar bar,
Sevmedim iç, körmedim iç baar,
Sanki küneş de maña baqmadı,
Yazıq içimde ateş yaqmadı.

Yanağımda közyaşım parılday,
Quruğan yapraqlarım qaltıray,
Tenimden üzüle birer-birer,
Sarardı bütün yerler ve künler.

Küz yelleri meni iç qızdırmay,
Maña bir ümüt ve is qaldırmay.
Ğoncelerim baarde açılmay,
Küz çeçegi baarde yaşamay.

Ey, Allah, ne içün men yaşayım?
Kimler içün kendimi açayım?
Kimse meni alıp da qoqlamay,
Bülbül, sevgi aqqında, yırlamay.

Küneş közyaşlarımı silmedi,
Küzniñ nurları maña külmedi,
Aşqnı bilmedim, aşqqa zar oldım,
Belki keç qaldım, belki genç soldım.

24 iyün 2007 s.
« Soñki deñişiklik: 2011 iyül 07, 09:06:32 Yollağan: suurtash » Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 900



Azalıq malümatı
« Cevap #2 : 2011 iyün 20, 03:04:39 »

Emine Usein - Yol çetinde

http://www.youtube.com/user/emineusein#p/a/u/0/7OlIsRz7O-Q

Emine Usein - Avuçıňa al halqımnı, ey, Allahım!
http://www.youtube.com/watch?v=-LztbbjDY4E&feature=channel_video_title

Emine Usein - Umût kervanı
http://www.youtube.com/watch?v=JUThBv4ekJ0&feature=mfu_in_order&list=UL

Emine Useinovni sayti
http://www.emine.ws/
Logged
Saife: [1]
  BASTIR  
 
Barmağa istegen yeriñiz:  

MySQL ile küçlendirildi PHP ile küçlendirildi Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

XHTML 1.0 keçerli! CSS keçerli! Dilber MC Theme by HarzeM