QirimTatar Türkçesi - Türkiye Türkçesi luğat

[uyghurturuk]

Türkiye Türkçesi :

Saygı Değer Soydaşlarım;

Ben  Türk lehçeleri arası sözlük programı geliştiriyorum. Şimdiki Sözlük programı ise KırımTatar Türkçesi ile Türkiye Türkçesi sözlük programıdır.Bu programın yapımında sizlerden yardım istiyorum. Türk Boyları Arasında iletişim geliştikçe biribirimizi daha iyi anlar ve sahip çıkarız. Bu yüzden sizden yardım istiyorum.

Uygur Türkçesi:

Selam uruqdashlir;

men Türük lehjeliri haqqinda lughet qiliwatimen. imdiki lughet Qirimtatar türükchesi bilen türqie türükchesi lughetdir. bu lughet üchün silerdin yardem arzu qiliwatimen. chong türkiy tillar lugheti künümüz kompeyter acunu üchün yengidin qilmaq kirek. Manga yardem qilin. Rexmet

Hörmet bilen Alptegin bolghan

[bismigalis]

Selâm uyghurturuk, men bellesem, böyle luğat yoqtır.

[uyghurturuk]

Selâm uyghurturuk, men bellesem, böyle luğat yoqtır.

Selam,

Evet Böyle sözlük yoktur. bu sözlüğü ben yapacağım. O yüzden sizden yardım istiyorum. Ben Türk lehçeleri için sözlük yapan kişiyim. Uygur Türkçesi - Türkiye Türkçesi sözlük yaptım. Sırada Kırımtatar Türkçesi - Türkiye Türkçesi Sözlük yapacağım. Bana yardım edin. Sizden Tek isteğim Kelimeleri aşağıdaki gibi hazırlamanız.


•   abay  : nine, ihtiyar kadın
•   abaylamaq  : farkına varmak, idrak etmek
•   abdıramaq  : şaşırmak, afallamak, sersemlemek
•   abiy : ağabey

Kelimeleri Yukardaki gibi olursa bende bunları sözlüğe ekleyeceğim.

saygılarımla

msn adresim : bakdas@hotmail.com.tr

[AlperenKIRIM]

 

Selam Bellesem mi?

o da ne eken ya , bek küldüm.

[bismigalis]

Selam Bellesem mi?

o da ne eken ya , bek küldüm.

crh bellemek = tr sanmak

Men bellesem, crh<->tr luğat bek kerektir.

[batugeray]

Kırımtatarca-Türkçe Kısa Sözlük:
http://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:K%C4%B1r%C4%B1m_Tatarca_s%C3%B6zl%C3%BC%C4%9F%C3%BC

Akrabalık
Bilmeceler
İsmin beş hali
Atasözleri
Fıkralar
İsim Telaffuzları
Sinyirmane
Tatarca İsimler
Tatar Mutfağı
Zamanlar
Hayvanlar
Eşyalar
Tatarca Sözlük

http://www.angelfire.com/folk/tatarca/

[uyghurturuk]

bu luğat içün maña yardem etin tez pitirem.yardem etgen kişiler alfabetik sıraya göre crh=tr tapiñiz. men bugün 200 kelime taptim.silerde kelimeleri microsoft excell qayit etin. bakdass@hotmail.com adresine atin. sayğılarla alptegin

[uyghurturuk]

Bu benim uygur türkçesi - türkiye türkçesi sözlüğüm. Yapacağım kırımtatar türkçesi - türkiye türkçeside buna benzer olacaktır.

uygur türkçesi - türkiye türkçesi sözlük indirmek için aşağıdaki linki kullanabilirsiniz.

http://hotfile.com/dl/40105344/0c28074/Paket.exe.html

[AlperenKIRIM]

Selam Bellesem mi?

o da ne eken ya , bek küldüm.

crh bellemek = tr sanmak

Men sanam, crh<->tr luğat bek kerektir.

Anav Türk "selam bellesem" dep yazgan edi

siz "men bellesem" dep yazğanda, "o menim adım bellesem" dep anlağan olsa kerek

[bismigalis]

Selam Bellesem mi?

o da ne eken ya , bek küldüm.

crh bellemek = tr sanmak

Men bellesem, crh<->tr luğat bek kerektir.

Anav Türk "selam bellesem" dep yazgan edi

siz "men bellesem" dep yazğanda, "o menim adım bellesem" dep anlağan olsa kerek

Añnadım