Aqmescit rayonı - Симферопольский район

[Brat1]

1) В Добровском сельсовете есть такая Сосновка. У неё было какое-то румынское название, какое - пока не выяснил.

2) Новый Мир в Родниковском сельсовете - он же Темелли?

[Alessandro]

1) В Добровском сельсовете есть такая Сосновка. У неё было какое-то румынское название, какое - пока не выяснил.

Это которая на полпути между Перевальным и перевалом? Тогда с формальной точки зрения её нет. Сейчас там есть посёлок Привольное (Тавшан-Базар), а Сосновка включена в его состав. Но троллейбусная остановка, что любопытно, называется Сосновка, а не Привольное.

2) Новый Мир в Родниковском сельсовете - он же Темелли?

Гм... Ни на одной из имеющихся у меня карт такого названия нету... И в переписях нас. пунктов тоже нет... Но в принципе это ещё не значит, что оно так не называлось. А откуда у вас сведения?

[Brat1]

2) Новый Мир в Родниковском сельсовете - он же Темелли?

Гм... Ни на одной из имеющихся у меня карт такого названия нету... И в переписях нас. пунктов тоже нет... Но в принципе это ещё не значит, что оно так не называлось. А откуда у вас сведения?

Наш коллектив внимательно читает письма в "Голос Крыма". Там местные жители так пишут, - Новый Мир, в скобках Темелли. Или так, - ранее Темелли. Мне на второй раз обратили внимание, а потом и в третий раз встретили.

[Alessandro]

Гм... Понимаете, какое дело... Есть у меня сильное подозрение, что это название местного крымскотатарского самостроя и придумано оно в 90-е годы.  Слово "темелли" имеет два значения: "основательный, прочный" и "навсегда". Больно уж попахивает новоязом...

[Brat1]

То есть вы думаете, что Темелли (насовсем) - новояз.

Вот "Регнум" цитирует "Голос Крыма"

крымские татары уже превращают "дерибаны-самозахваты" в благоустроенные этнические поселки, о чем и поведала еженедельная крупноформатная крымско-татарская газета Госкомитета по делам национальностей и миграции Украины "Голос Крыма" от 1 декабря в интервью с председателем меджлиса "поселка-самостроя Темелли, расположенного в селе Аян (Родниковое) Симферопольского района" (так в газете) Зекерьей Пипитом. Он говорит, как образовался поселок: "История его образования типична: в 1990 году группа наших соотечественников после многократных и безуспешных попыток решить вопрос выделения земельных участков для жилищного строительства, была вынуждена пойти на такую меру, как возврат земли для создания поселка компактного проживания крымских татар. Некоторые представители власти и населения этот поселок назвали (и продолжают называть) абсурдным, неприменимым к возвращающимся крымским татарам словом "захват", но в официальных документах он пока еще именуется как "массив компактного проживания депортированных граждан села Новый Мир". 19 августа 1990 года в чистом поле появились первые палатки, и начались работы по разметке и застройке земельных участков. Этот день и считается Днем рождения нашего поселка". В интервью говорится, что поселок-самострой состоит из 550 коттеджей, в нем живет 1,5 тысяч захватчиков. Проложена асфальтированная дорога. В Темелли построена мечеть, две спортивные площадки, ведется строительство сетей водо- и газоснабжения поселка, дома всех желающих телефонизированы...

Конец цитаты.
Есть идея спросить Куртсеитова Рамазана Таировича, - Депутат Зеленогорского сельсовета, ПЗУ, - он у нас Директор ООО "Темелли"

[Alessandro]

Ну, так это всё проясняет. Совершенно точно название новое.

Кстати, обратите внимание на ляп, который я уже неоднократно замечал в крымскотатарских газетах, и который меня сбивал с толку. Родниково называется в статье "Аян", в то время как его довоенное название - Старый Кулчук. Аян - это небольшое село возле Аянского водохранилища, которое после войны было переименовано в Родниковку, а потом включено в состав Заречного.

[Alessandro]

Проблемные нп Симферопольского района.

- Александровка Послевоенное?

- Винницкое Послевоенное?

- Грушевое Вот тут проблема... Вроде бы как в 1948 г. Кара-Кият переименовали во Фруктовое, а потом Фруктовое в Грушевое. Однако неподалёку есть ещё один Кара-Кият - Битумное. При этом на карте 1924 года на этом месте есть некий нп под названием Яни-Яшлав. В переписи 1926 г. имеются Кара-Кият (разъезд), Кара-Кият (село), Кара-Кият Pайзо (агроб.) и Яни-Яшлав. Что такое "агроб", не знаю. Надо во-первых выяснить имеет ли Яни-Яшлав отношение к Грушевому, во-вторых, продумать как избежать путаницы, если у нас будет два Кара-Кията. Как вариант Битумное - Большой Кара-Кыят, Грушевое - Малый Кара-Кыят. В первом 221 человек населения, в втором меньше 100.

- Красновка Послевоенное?

- Молодёжное Pанее нп совхоза "Коммунар"

- Молочное Pанее нас. пункт 1-го отделения совхоза "Южный"

- Опушки В настольной книге и указах нету, но по картам там находилось село Толбан.

- Первомайское В настольной книге и указах нету, но по картам там находилось село Бий-Таныш.
Причём географические координаты сёл Толбан и Бий-Таныш, взятые из найденной в сети базы, точь-в-точь совпадают с нынешними сёлами.

- Передовое Pанее курортная станция.

- Пролётное Никаких данных

- Прудовое Pанее нас. пункт отделения совхоза "Виноградный"

- Топольное Послевоенное?

- Трудовое Pанее нас. пункт совхоза "Симферопольский №1"

[Alessandro]

Выявлена ещё одна ошибка в "настольной книге". Там написано, что прежнее название Новосёловки Симф. района - Горопашник. На самом деле Горопашник - прежнее название с. Лесновка Сакского района. Сначала его переименовали в Новосёловку, а затем уже в Лесновку.

[Alessandro]

Проект восстановления исторической топонимии Крыма, Симферопольский район и Симферопольский горсовет - http://medeniye.org/node/734