Alem-i Medeniye
Haberler:
 
BAŞ SAİFE Forum YARDIM QIDIRUV TAQVİM KİRİŞ Qayd ol
Qırımtatarca - Къырымтатарджа - Русский - Українська - English
*
Selâm, Musafir. Lütfen kiriş yapıñız ya da aza oluñız.
Faalleştirme (aktivatsiya) mektübiñiz kelmegen olsa bu yerge basıñız. 		2012 mayıs 22, 12:53:33


Qullanıcı adıñıznı, paroliñizni ve faal qalma müddetini kirsetiñiz


Alem-i Medeniye > Umumiy mevzular/Общая дискуссия/General board > Sayt ve forum çalışuvı > Luğatta hatalar
Saife: [1]
« evelki soñraki »
  BASTIR  
Yollağan Mevzu: Luğatta hatalar  ( 2367 kere oqulğan)
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 537



Azalıq malümatı
« : 2010 yanvar 22, 09:57:20 »
Шу лугъатны бир иллеси бар ки - эгер татар сёзюмен рус сёзюни кирил элифбесинде язылышы бирдай болса (меселя нам), о факъат русчадан татарджагъа терджимесин косьтере, татарджадан русчагъа терджимесин косьтермей. Бир-бирин астында экиси де кельсе эди, эм уйгъун, эм де къулланджыгъа онъайтлы болыр эди, аллем. Шинди мен айткъан алда къырымтатаджаны тапмакъ ичюн оны янъыдан, энди латин элифбесинде язып даа бир къыдырып чыкъмакъ меджбур боласынъ. Я къулланджы оны бильмесечи?
« Soñki deñişiklik: 2010 yanvar 22, 15:47:45 Yollağan: RiverRat » Logged
Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
bismigalis
Administrator
Jr. Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 50



Azalıq malümatı
« Cevap #1 : 2010 yanvar 22, 12:27:04 »
RiverRat, да это ошибка, уже исправил. Спасибо за багрепорт.
Logged
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 537



Azalıq malümatı
« Cevap #2 : 2010 yanvar 25, 15:36:40 »
: bismigalis yazdı 2010 yanvar 22, 12:27:04
Спасибо за багрепорт.
Mına daa bir "bag" taptım (rusça-qırımtatarca luğatta): фото - foto, fororesim
Ayrı bir mevzu açayıqmı bagreport'lar içün?
Logged
Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
Saife: [1]
  BASTIR  
« evelki soñraki »
 
Barmağa istegen yeriñiz:  

MySQL ile küçlendirildi PHP ile küçlendirildi Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

XHTML 1.0 keçerli! CSS keçerli! Dilber MC Theme by HarzeM