Alem-i Medeniye
Haberler:
 
*
Selâm, Musafir. Lütfen kiriş yapıñız ya da aza oluñız.
Faalleştirme (aktivatsiya) mektübiñiz kelmegen olsa bu yerge basıñız.
2012 mayıs 24, 01:20:31


Qullanıcı adıñıznı, paroliñizni ve faal qalma müddetini kirsetiñiz


Saife: [1] 2 3
  BASTIR  
Yollağan Mevzu: Balalarnıñ köşesi  ( 5819 kere oqulğan)
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« : 2009 sentâbr 20, 18:39:15 »

Оп, оп девелер

Къарасувдан келелер

Башларында къалпакъ

Аякълары джалпакъ

Инанмасанъ, чыкъ да бакъ

Оп, оп, девелер,

узакъ ёлдан келелер,

ягълы ягълы питеджиклери

ашап ашап кетелер Smiley

( Рустем Мессудовдан ве Эльвина Джемиловадан)
« Soñki deñişiklik: 2009 sentâbr 20, 19:57:52 Yollağan: Alessandro » Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #1 : 2009 sentâbr 20, 18:41:52 »

Селям алейким! Хочу предложить Вашему вниманию считалочку, которую помню с детства, за  свою грамматику, по -татарскому языку, заранее приношу извинения. Эбелем, бебелем, чамчунъ чырагъы, ятма-ютма  дениз тошек, арабаджи огълу трас-трус, думбелегинъ огълу бурая туш. (Эдие Валяева)

Масаж для ребенка...

Топ-топ девелер.

Къарасудан келелер, аякълары джалпакъ,

башанда да къалпакъ...(Сердар Решатов)
Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #2 : 2009 sentâbr 20, 18:45:32 »

Рустем Мессудовдан

ФИЛЬ ВЕ ТАРАШ

Иван Крылов

Салпы фильни сокъакъларда джурьсеттилер,

адамларгъа корьсеттилер.

Эм белли я филлер бизде сийрек ола,

корьген оны агъызыны ачып къала.

Къайсы якъкъа кельсе – кельсин

Тараш оны авлап чыкъа

къаршысына салпы филнинъ.

Чапалана, секиреклей, авлай, авлай

талып къала шай, абалай.

«Етер, къомшу, - дей къарт копек,

айыптыр, фильнен шакъа олурмы ич,

Сен авлайсын, амма о къулакъ асмай, алгъа джуре.

Артыкъ къарлы-къансынъ,

лякин о сени не коре, не де эшите»

Тараш огъа:

«Эй, достчыгъым, мен котексиз,

шаматасыз, буюк къавгъаларгъа къырып олсам.

Бу иш магъа юрек бере.

Барсын алай итлер «Тараш джесюр, Тараш кучьлю,

Тараш асыл фильден къоркъмай», - десинлер.


Сиирбаз

Оюн башланмаздан эвель оюнджылар сайым ярдымынен сиирбазны сайлайлар. Оюн башлангъанда бутюн оюнджылар чешит тарафларгьа чапалар, сиирбаз исе олардан бирисини тутып алмагьа я да онъа элинен токъунмагъа тырыша. Сиирбазнынъ элине тюшкен оюнджы бирден къатып кала – о, сиирленген экен. Оны тек башкъа оюнджылар  къуртара билелер. Бунынъ ичюн олар онъа озь эллеринен токъунмакъ кереклер. Лякин сиирбаз озь эсирининъ янындан кетмей ве ким эсирге токъунса сиирбаз шу ерде онъа къайтадан токъуна. Айны вакъытта, сиирбаз эсирни къуртармагъа кельген башкъа оюнджыларны да сиирлемеге тырыша.

Акълынъызда тутунъыз: Сиирленген оюнджы еринден къыбырдамай турмакъ керек. Эгер оюнджы учь кере сиирленген олса о, озю сиирбазгъа чевириле, эвельки сиирбаз исе башкъа оюнджыларнынъ сырасына къошула.

Тююмчик

Явлыкъ я да шарфтан тююмчик япалар. Сайым ярдымынен оюнджылардан бири етекчи оларакъ сайлана. Къалгъанлары исе бир-биринден 1,5 метр узакълыкъта даире шеклинде ерлешелер. Етекчи даиреден чыкъкъан сонъ оюнджылар тююмчикни алып, онъ я да сол тарафта отургъан къомшудан башлап, оны токътамай бир-бирине ташлайлар. Етекчи шу тююмчик артындан чапып оны тутуп алмагъа тырыша. Эгер де о, тююмчикке азачыкъ токунса биле, тююмчикни туткъан сонъки оюнджы еринден тура ве озю етекчи ола.

Акълынъызда тутунъыз: Етекчиге даире ичине кирмек ясакътыр. Етекчини алдатмакъ, тююмчикни ондан гизлемек мумкюн дегиль, тююмчикни алгъанынен оны башкъа оюнджыгъа ташламакъ керек. Айны вакъытта, тююмчикни даиренинъ бир тарафындан дигер тарафына ташламакъ олмаз

Топал тильки

Ерде учь тогерек даире чызыла: бирисининъ диаметри 5-10 метр (кумес), экинджисининъ 1 м. (къонакъбай эви) ве учюнджисининъ 2 м. (тилькининъ ювасы). Оюнджылар къонакъбайны ве тилькини сайлайлар. Къалгъан оюнджылар – тавукълар. Тильки конакъбайнынъ эви янында чапа. Къонакъбай тилькиден: «Къаерге чапасынъ?» деп сорай. «Озюме янъы тон къыдырам» деп джевап бере тильки. Бундан сонъ къонакъбай «юкълагъаныны» косьтере. Тильки бир аякъкъа турып ве кумеске кирип тавукъларны тутмакъ керек (тавукълар эки аякънен чапалар). Тутулгъан тавукъ оюндан айрыла. «Юкъусырагъан» къонакъбай тилькини четтен козете. Эгер тильки озюнинъ экинджи аягъына басса, къонакъбай «уяна», ве «къач тильки» къычырып кумеске тараф чапа . Тильки бу сёзлерини эшиткенде озь «ювасына» эки аягъынен къачмагъа тырыша. Эгер къонакъбай тилькини тутып алса тильки келеджек оюнда тильки олып къала, тутып алмаса - къонакъбай тилькиге чевириле.


А.С. Пушкин

АЛТЫН БАЛЫКЪ ве БАЛЫКЪЧЫ

масал

1-джы къысмы

Мавы денъиз ялысында

къарт озюнинъ къартийнен

отуз учь йыл авушмадан

омюр еткен эскирген  бир землянкада.

Къарт шу денъизде балыкъ туткъан,

къартий исе урчукънен йип чыкъаргъан.

Бир сефер о авы ата бу денъизге,

авы тек бир копюк алып чыкъа,

Бир даа авы ата бу денъизге,

авы тек бир ёсун алып чыкъа.

Сонъ бир даа авы ата бу денъизге,

авы тек бир балычыкъны алып чыкъа.

Балычыкъ саде дегиль, алтын экен,

инсан киби сёйленип, риджа эте:

«Йибер мени къарт шу денъизге,

не истесенъ санъа беририм».


Киминъ къолунъ тёпеде?

Оюнджылар сайым ярдымынен етекчи сайлайлар. Етекчи къурсакъ устюне (бети ашагъа догъру олмакъ керек) бир миндерге ята. Къалгъан оюнджылар етекчи этрафында отуралар ве онынъ аркъасына еллерини бир-бирини устюне къойып ерлештирелер. Сонъ, етекчиге «Киминъ колунъ тёпеде», деп суаль берелер. Етекчи ады айтмалы. Джевабы догъру олса, къолу тёпеде олгъан оюнджы етекчи ерине ята. Джевабы догъру олмаса, оюнджылар етекчининъ аркъасыны шамарлайлар (такъырдаталар).
« Soñki deñişiklik: 2009 sentâbr 20, 20:19:53 Yollağan: Alessandro » Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #3 : 2009 sentâbr 21, 16:51:54 »

Мое раннее детство-50-е годы,дома только "спокойные" игры:садились в кружок на пол ,вытягивали ноги и ведущий считал: домпу-домпу-дании,эльвании-ании,акъ-чувал,кок-чувал,чевре-четтен чек бону! На чью ногу выпадало-ее подтягивал под себя,если и на вторую ногу выпадало-выбыл из считалочки,Почему-то очень обидно было выбывать.Пишу подробно-думаю,можно приучить своих (Z) (X) играть и слушать взрослых. ( Гульнар Велиева)


Самая ранняя игра с ребенком(иожно с 3-4 месяцев)держа  ручку ребенка и показывая,как надо,говорить "Кель бабасы,кель,кель,кель"-ребенок охотно повторяет.

Может  от того,что мужчины много работали,дома были в основном женщины,вот и появилась такая форма игры.( Гульнар Велиева)

Вот еще альтернатива "ладушкам"

ЧАПЧИН-ЧАПЧИН КЪОЛУНА,КЪАКЪАЙ ТУШСУН ЕЛУНА! ( Гульнар Велиева)
Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #4 : 2009 sentâbr 21, 16:54:02 »

Eveleme, develeme,
Deve kuşnı qovalama.
Appul, uppul, 
Çıq da qurtul.

ine ine, izet ine,
Bekir ine,
Şama-şara, kümüşten para,
İstambuldan qız kelgen,
Burumçıqnen tuz kelgen,
Orul, yorul
Uç daqurtul.
Eleme-beleme,
Hatme-hutme,
Dare-duqqu,
Araba qapu,
Zembelege min de, pis!

Coldan taptım bir oymaq,
Bardım berdim tizemge.
Tizem berdi bir tayçıq,
Mındım kettim dayımğa.
Dayım pekmez qaynata,
Qızlar qaşnı oynata.
Oynatma aqız, qaşını,
Baban keser başını. (Keriç Noğay)
Logged
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 542



Azalıq malümatı
« Cevap #5 : 2009 sentâbr 21, 17:25:26 »

Мое раннее детство-50-е годы,дома только "спокойные" игры:садились в кружок на пол ,вытягивали ноги и ведущий считал: домпу-домпу-дании,эльвании-ании,акъ-чувал,кок-чувал,чевре-четтен чек бону! На чью ногу выпадало-ее подтягивал под себя,если и на вторую ногу выпадало-выбыл из считалочки,Почему-то очень обидно было выбывать.Пишу подробно-думаю,можно приучить своих (Z) (X) играть и слушать взрослых. ( Гульнар Велиева)
Smiley Я в эту игру играл в начале 80-х. Все то же, только только на словах "чек боны" ногу щипали, иногда достаточно больно.
Alınma
Дапмпы-дымпы дание,
Эльвание, ание,
Акъ чувал,
Кок чувал,
Чевре буны,
Чек буны.
http://medeniye.org/forum/index.php/topic,184.msg824.html#msg824
Logged

Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 542



Azalıq malümatı
« Cevap #6 : 2009 sentâbr 29, 09:49:41 »

Tezaytım: Abu toqmaq toqmaqlanmış, yoqsa toqmaqlanmamış. (Sabriye Selâmetova)
Logged

Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 542



Azalıq malümatı
« Cevap #7 : 2009 oktâbr 14, 15:18:41 »

QIZIL FESÇİK
(Masal)

Zaman-zaman ekende, evel zaman ekende, orman yanındaki bir köyçikte kiçkene qızçıq yaşağan. Onı er kes pek seve eken. Lâkin er kesten ziyade qızçıqnı qartanası seve ve er vaqıt torunına çeşit bahşışlar bağışlap onı quvandırmağa areket ete eken. Küñlerden bir küñ qartanası sevimli torunına qadifeden qızıl fesçik tikip bağışlay. O vaqıttan başlap qızçıqnı Qızıl fesçik dep adlandıralar.
Bir küñ anası qızçıqnı çağırıp oña:
– Qızım, qartanañnı yoklap kel, oña bu vişneli köbeteni ve şişenen sütni alıp ket, lâkin saqt ol, ormanda adaşma, - dey.
Qızıl fesçik:
– Adaşmam, ana, men yolnı yahşı bilem. Kestirme yolnen ketsem, dos-doğru qartanamnıñ evine barıp çıqarım, - dey.
Anası:
– Aydı, balam, öyle olsa, keçke qalma, qaranlıq tüşkence qaytıp kel. Qartanañnıñ evine kelgeniñ kibi: “Meraba, qartanam” - dep ayt da, oña sütnen köbeteni ber, - dey.
– Yahşı, anaçığım, öyle de yaparım, - dep Qızıl fesçik ormannıñ kestirme yolunen qartanasına kete.
Yarı yolğa kelgende, qarşısına birden qaşqır atılıp çıqa ve:
– Meraba, Qızıl fesçik! - dey.
– Meraba, qaşqır! – qorqmayıp cevap bere qızçıq.
– Qayda ketesin ya, Qızıl fesçik? – dep soray qaşqır.
– Qartanama, vişneli köbetenen bir şişe süt alıp ketem.
– Ya qartanañ qayda yaşay?
– Mına bu yolnen biraz ketseñ, üç dane emen teregini qorersiñ, qartanamnıñ evi o yerdedir. Añladıñmı? - dey Qızıl fesçik.
– Añladım, - dep cevap bere qaşqır pervasızlıqnen, özü ise içinden: “Barsın, ketsin qartanasına, maña daa da yahşı, ekisini de aşarım”, - dep tüşüne.
Qaşqır Qızıl fesçikniñ artından qalmay, oñı aldatıp toqtatmağa tırışa ve kene soray:
– Qızıl fesçik, baqsa, çevre-çette ne qadar dülber çeçekler bar. Mında papadyeler, peyğamber dögmesi, zambaqlar, melevşeler öse. Ne içün qartanaña bir top cıymaysıñ?
Qızıl fesçik toqtap etrafına baqa - aqiqaten de yeşil otlar arasında çeşit renkli dülber çeçekler öskenini köre, olarnıñ güzel qoqusını is ete.
Qızçıq anasınıñ tenbiyesini unutıp, yolnıñ kenarına çıqa da çeçekler toplamağa başlay.
Qaşqır ise kestirme yol boyu dos-doğru qartananıñ evine taraf çapıp kete. Bayağı yol çapqan soñ üç emen teregini ve onıñ tübünde alçaçıq evçikni köre. Qaşqır, pancasınen qapunı qaqa.
Qartana:
– Kim anda? - dep soray.
Qaşqır sesini deñiştirip, ince sesnen:
– Bu men, Qızıl fesçik, saña vişneli köbetenen bir şişe süt ketirdim, - dep cevap bere.
–Qapunıñ zembelegini bassañ, o açılır, - dey qartiy.
Qaşqır qapunıñ zembelegini basa. Qapu açılğanınen o içeri kirip qartanağa atıla ve bir kereden onı yutıp yibere. Soñra qartananıñ yavluğını başına bağlap, onıñ töşegine kirip yata.
Biraz vaqıttan soñ Qızıl fesçik güldestenen qartanasınıñ evine kele. Qapuğa yaqınlaşğanda, onıñ açıq olğanını körip eycanlana: “Bu ne? Qartanamnıñ qapusı ne içün açıq eken? Oña bir qaza olmadımı?” - dep tüşüne.
Qızıl fesçik evge kire ve:
– Meraba, qartanam! - dey.
Qaşqır ise cevap vermey, susıp yata.
Qızıl fesçik töşek yanına yaqınlaşqan soñ ne körsin: yorğan tübünde qartanası yavluğını burnunace çekip, yüzüni qapatıp yata. Öz-özüne oşamay.
Qızıl fesçik şaşqın alda:
– Qartanaçığım, ne içün seniñ qulaqlarıñ boyle balaban, ya? - dep soray.
Qaşqır ise ince sesnen:
– Seni yahşı eşitmek içün, torunçığım, - dey.
– Ya közleriñ ne içün boyle balaban?
– Seni yahşı körmek içün, qozuçığım.
– Ya qollarıñ ne içün bu qadar balaban?
– Seni quçaqlamaq içün, yavrum.
– Ya tişleriñ ne içün boyle balaban?
– Seni aşamaq içün, - dep bağıra qaşqır ve qızıl fesçikniñ üstüne atılıp onı da bir kereden yutıp yibere.
Qaşqır Qızıl fesçikni yutqan soñ kene de qartananıñ töşegine qaytıp yata ve huruldap yuqlap qala.
Şu vaqıt qartananıñ evi yanından avcı keçe eken. O, qaşqırnıñ hurultısını eşite ve: “Boyle huruldağan qartana ekenmi? Kirip qarayım”, - dep tüşüne.
Evge kirse, qartana yoq. Onıñ töşeginde ise yorğanğa örtünüp qaşqır yata ve huruldap yuqlay eken.
Avcı:
– Mına qayda kelip tüştiñ qoluma, canavar, - dey.
Avcı tüfegini kötere ve qaşqırnı közley. Birden qaşqırnıñ qursağından qartana ve Qızıl fesçikniñ:
– Avcı, avcı, qurtaq bizni! - dep qıçırğanlarını eşite.
Avcı pıçaq alıp qaşqırnıñ qursağını yara. Andan qartana ve Qızıl fesçik çıqalar.
Qızıl fesçik:
– Bizni qurtarğanıñız içün sağ oluñız, avcı ağa! Qaşqırnıñ qursağında bizge qaranlıq ve taraşlıq edi. Men pek qorqtım. - dey.
Qartana da avcını alğışlay ve vişneli köbetenen sıylay.
Avcı köbeteni aşap, öldürgen qaşqırnı arqasına ura da evine kete.

http://qumursqa.blogspot.com/
Logged

Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #8 : 2009 oktâbr 27, 18:04:45 »

В детстве слышала стих-дразнилку от родителей...:

Амет агъа пек уста
Язда сачкъан къапыста
Къапыстасы олмады
Джеби пара толмады

(Римма Халилова(Меметова))
« Soñki deñişiklik: 2009 oktâbr 27, 18:12:56 Yollağan: Alessandro » Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #9 : 2009 oktâbr 27, 18:08:38 »

Сейран Усеиновнынъ бала шиирлери

Мелевшелер (Фиалка)

Мелевшелерни севем,
Куньде бакъып севинем.
Мелевшелер мор ачар,
Мис киби къокъу сачар

Melevşeler (Fialka)

Melevşelerni sevem,
Künde baqıp sevinem.
Melevşeler mor açar,
Mis kibi qoqu saçar




Сармашыкъ (Вьюнок)

Чалыларгъа сармаша,
Эп юкъары тырмаша,
Оны корьмеге ашыкъ,
Онынъ ады- сармашыкъ

Sarmaşıq (Vyünok)

Çalılarğa sarmaşa,
Ep yuqarı tırmaşa,
Onı körmege aşıq,
Onıñ adı- sarmaşıq



Лялелер ( Тюльпаны)


Бакъса! Эр ер къызаргъан,
Бирден чокъ ляле ачкъан.
Айды, чёльге барайыкъ,
Лялелерни бакъайыкъ

Lâleler ( Tülpanı)


Baqsa! Er yer qızarğan,
Birden çoq lâle açqan.
Aydı, çölge barayıq,
Lâlelerni baqayıq

« Soñki deñişiklik: 2009 noyabr 04, 17:58:04 Yollağan: suurtash » Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #10 : 2009 oktâbr 27, 18:23:00 »

Къаранфиль ( Гвоздика)

Бакъ, Феми,
Бу - къаранфиль,
Къаранфильни яхши биль!

Qaranfil ( Gvozdika)

Baq, Femi,
Bu - qaranfil,
Qaranfilni yahşi bil!


Пападие ( Ромашка)
Бунъа дейлер пападие,
Буны бизде эр кес биле,
Шимди бираз джыярмыз,
Бир гульчембер япармыз.

Papadiye ( Romaşka)
Buña deyler papadiye,
Bunı bizde er kes bile,
Şimdi biraz cıyarmız,
Bir gülçember yaparmız.


Чанъ чичеги( Колокольчик)
Чанъ  чичеги чынъылдай,
Башыны о эп саллай,
Ельчик онен ойнакълай,
Япрагъыны къытыкълай

Çañ çiçegi( Kolokolçik)
Çañ  çiçegi çıñılday,
Başını o ep sallay,
Yelçik onen oynaqlay,
Yaprağını qıtıqlay
« Soñki deñişiklik: 2009 noyabr 04, 18:01:54 Yollağan: suurtash » Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #11 : 2009 oktâbr 27, 18:35:03 »

Акъшамсефа ( Мирабилис-ночная красавица)

Акъшамгъа якъын , язда
Ачыла акъшамсефа,
О бар эр бир азбарда,
Онъа бакъмасы сефа

Aqşamsefa ( Mirabilis-noçnaya krasavitsa)

Aqşamğa yaqın , yazda
Açıla aqşamsefa,
O bar er bir azbarda,
Oña baqması sefa


Кийик гуль (Шиповник)

Къорамызнынъ янында
Кийик гуль ача,
Гузель-гузель къокъулар
Этрафкъа сача

Kiyik gül (Şipovnik)

Qoramıznıñ yanında
Kiyik gül aça,
Güzel-güzel qoqular
Etrafqa saça


Къатмер гуль ( Роза)

Бабам эвнинъ огюнде
Къатмер гуль сачты,
Мына энди эр тюпте
Бир къач гуль ачты.

Къып-къырмызы тюслери,
Озьлери къатмер-къатмер,
Гуллерден гульдестеси
Япты къардашым Сервер.

Qatmer gül ( Roza)

Babam evniñ ögünde
Qatmer gül saçtı,
Mına endi er tüpte
Bir qaç gül açtı.

Qıp-qırmızı tüsleri,
Özleri qatmer-qatmer,
Güllerden güldestesi
Yaptı qardaşım Server.

« Soñki deñişiklik: 2009 noyabr 04, 18:08:45 Yollağan: suurtash » Logged
AlperenKIRIM
Sr. Member
****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 169



Azalıq malümatı
« Cevap #12 : 2009 oktâbr 28, 01:30:40 »

Coldan taptım bir oymaq,
Bardım berdim tizemge.
Tizem berdi bir tayçıq,
Mındım kettim dayımğa.
Dayım pekmez qaynata,
Qızlar qaşnı oynata.
Oynatma aqız, qaşını,
Baban keser başını. (Keriç Noğay)

Coldan Taptım

Coldan taptım bır oymak
Aketıp berdım cengyeme
Cengyem mağa bır tay berdı
Kelın-bala cezın serdı
Dayım bekmez qaynata,
Qızlar qaşın oynata.
Oynatmanız qızlar qaşıñıznı
Men bılemen epıñıznıñ yaşıñıznı
Oppapış, oppapış,
Qazan tübün qır da tüş!

dobruca qırımtatar
« Soñki deñişiklik: 2009 oktâbr 28, 01:37:18 Yollağan: AlperenKIRIM » Logged
Bayrach
Sr. Member
****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 100



Azalıq malümatı
« Cevap #13 : 2009 oktâbr 29, 00:31:31 »

1) Ana keldı qış-babay,
    qarlar cava toqtamay,
    aytınıs ballar neçun şay?
    asıl da küneş qızdırmay.
2) Menım balam özekten,
    başqa ballar tezekten.
Logged
suurtash
Global Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 901



Azalıq malümatı
« Cevap #14 : 2009 oktâbr 29, 20:56:05 »

Menim balam bal tatır
Siyer tübüne - aldatır Wink


kim bile sözlerni?

Anam piçti - men tiktim, 6 ayda bir ştan
au qaldı, bau qaldı, bal taqlacaq yeri qaldı
.........(soñ unuttım) Sad
« Soñki deñişiklik: 2009 oktâbr 29, 21:17:17 Yollağan: Alessandro » Logged
Saife: [1] 2 3
  BASTIR  
 
Barmağa istegen yeriñiz:  

MySQL ile küçlendirildi PHP ile küçlendirildi Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

XHTML 1.0 keçerli! CSS keçerli! Dilber MC Theme by HarzeM