Alem-i Medeniye
Haberler:
 
BAŞ SAİFE Forum YARDIM QIDIRUV TAQVİM KİRİŞ Qayd ol
Qırımtatarca - Къырымтатарджа - Русский - Українська - English
*
Selâm, Musafir. Lütfen kiriş yapıñız ya da aza oluñız.
Faalleştirme (aktivatsiya) mektübiñiz kelmegen olsa bu yerge basıñız. 		2010 mart 12, 16:02:53


Qullanıcı adıñıznı, paroliñizni ve faal qalma müddetini kirsetiñiz


Alem-i Medeniye > Umumiy mevzular/Общая дискуссия/General board > Qırımtatar tili > Знаете слова, переводов которых нет в словаре? Пишите сюда.
Saife: 1 ... 13 14 [15]
« evelki soñraki »
  BASTIR  
Yollağan Mevzu: Знаете слова, переводов которых нет в словаре? Пишите сюда.  ( 3665 kere oqulğan)
Bayrach
Full Member
***
Offline Offline

Beyanat sayısı: 96



Azalıq malümatı
« Cevap #210 : 2010 fevral 14, 11:05:31 »
ıñlamaq - стонать
Logged
AlperenKIRIM
Sr. Member
****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 141



Azalıq malümatı
« Cevap #211 : 2010 fevral 14, 22:00:58 »
daday - сестра: старшая сестра


дадай джанкой. диал. 1. старший
брат | старший брат см. агъа; 2.
старшая сестра | старша сестра
см. апте, тата

дада карасубазар. диал. родной брат
| рідний брат; см. тувгъан агъа

КРЫМСКОТАТАРСКОРУССКОУКРАИНСКИЙ СЛОВАРЬ
Третье, переработанное и дополненное издание с включением
украинской части. Том І. Буквы АЛ. Симферополь: СОНАТ, 2002
Александр Николаевич Гаркавец
Сейран Меметович Усеинов


meraqlı
« Soñki deñişiklik: 2010 fevral 14, 22:25:36 Yollağan: AlperenKIRIM » Logged
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 395



Azalıq malümatı
« Cevap #212 : 2010 fevral 19, 10:41:45 »
керч. айман = кез. текне (что-то среднее между тазом и большой миской, но не "макитра", как в словаре)
кез. асар, асарчыкъ - глиняный горшок
Logged
Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
Bayrach
Full Member
***
Offline Offline

Beyanat sayısı: 96



Azalıq malümatı
« Cevap #213 : 2010 fevral 19, 13:23:12 »
közüldirik - очки
çanqıldamaq - звонко визжать
« Soñki deñişiklik: 2010 fevral 24, 21:02:44 Yollağan: Bayrach » Logged
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 395



Azalıq malümatı
« Cevap #214 : Tünevin 09:20:52 »
dönme - вероотступник
bozma - нечистокровный, полукровка
« Soñki deñişiklik: Tünevin 09:31:26 Yollağan: RiverRat » Logged
Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
RiverRat
Hero Member
*****
Offline Offline

Beyanat sayısı: 395



Azalıq malümatı
« Cevap #215 : Tünevin 09:26:18 »
: Bayrach yazdı 2010 fevral 19, 13:23:12
közüldirik - очки
'köz ildirik' bekimdir?
Logged
Körermiken tatarlıq bir oñğanlıq?
Bayrach
Full Member
***
Offline Offline

Beyanat sayısı: 96



Azalıq malümatı
« Cevap #216 : Tünevin 10:04:28 »
doğrudan bilmiymen, ''kozıldırık'' diyler şte  Smiley. Bekimdir de edebiyce ''köz ildirik'' bolur. ''ildirik'' o nedir ?
Logged
Bayrach
Full Member
***
Offline Offline

Beyanat sayısı: 96



Azalıq malümatı
« Cevap #217 : Tünevin 19:24:30 »
dımnamaq - пережевывать, тщательно жевать; (dımnap aşa dedi anam)
Logged
Saife: 1 ... 13 14 [15]
  BASTIR  
« evelki soñraki »
 
Barmağa istegen yeriñiz:  

MySQL ile küçlendirildi PHP ile küçlendirildi Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

XHTML 1.0 keçerli! CSS keçerli! Dilber MC Theme by HarzeM